Bahasa Jepangnya “mencapai”

mencapai; sampai ke; tiba di

to reach; to get to; to arrive at

membentuk; membangun; mencapai; mengubah

to form; to build up (e.g. a fortune); to accomplish; to change (into)

berputar; mengitari; berkeliling; melewati

to turn; to go around; to make the rounds (of); to go by way of

menuntaskan; mencapai; menyelesaikan

to accomplish; to achieve; to complete; to carry out

menuntaskan; mencapai; menyelesaikan

to carry through; to achieve; to complete

menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan

to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)

mewujudkan; menyadari; mencapai; memahami

to realize; to materialize; to understand; to accomplish

sampai pada keadaan serius; mencapai

to come to (a serious state); to reach

mencapai; sampai ke

to reach; to get to

mempersembahkan; menyediakan; menyimpan; menyelesaikan

to dedicate; to supply; to store; to finish

menyusul; menutup kerugian; menyamai; mengganti kerugian

to catch up (with); to be compensated; to draw level; to make up for one's losses

mendayung hingga; mencapai; sampai pada; berhasil mencapai

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

melakukan; mencapai; membuat kekacauan; menyelesaikan

to (go and) do; to achieve; to make (a blunder, mess, etc.); to accomplish

melaporkan kepada kaisar; memainkan alat musik; mencapai; menuntaskan

to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish

tiba; melekat; bersikeras; mengenakan

to arrive; to adhere; to insist on; to put on

sampai di tujuan; sampai pada puncak; mencapai; mencapai kesimpulan

to arrive (at one's destination); to come to a head; to reach; to reach a conclusion

mencapai, meluas sampai

to reach; to be up to the task; to compare with; to commit (a crime)

persamaan; metode pemecahan masalah; rumus; cara mencapai hasil tertentu

equation; method for solving a problem; formula; set way of achieving a particular result

mencapai, sampai pada

to arrive at (e.g. a decision); to lead to (a place); in the extreme case of; to come

masuk; terbenam; mencapai pencerahan; melakukan dengan sepenuh hati

to enter; to set (of the sun or moon); to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to do fully

mencapai / memenuhi; menunaikan, memenuhi (tugas)

to accomplish; to do ... completely; to achieve; to do ... entirely

akhirnya sampai; berhasil mencapai; menemukan jalan ke

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

sejajar; berlangsung bersamaan; tidak mencapai kesepakatan; paralel

parallelism; running concurrently; not reaching an agreement (e.g. of a debate); running parallel (to, with)

mencapai, menuntaskan; mencapai, menyelesaikan

to accomplish; to arrive at (a certain outcome); to achieve; to come to

berangkat; memulai usaha; mulai mengendarai; membungkuk ke depan

to set out; to embark on (a new venture); to begin to ride; to lean forward

bunga mekar penuh; masa puncak kecantikan; sedang populer; musim bunga bermekaran

flowers in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity); time of year in which flowers are in full bloom

mencapai garis finis; menikah; mencapai tujuan

reaching the winning post; getting married; reaching the finish; making the goal

mencapai puncak; pendakian ke puncak

climbing to the summit; summiting

mencapai tahap jeda; satu paragraf; pekerjaan tahap pertama selesai

reaching a stopping place; one paragraph; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest

mencapai titik terendah

bottoming out (of prices)

mencapai home plate; mencetak angka

getting home; crossing home plate; scoring

pijar putih; makin seru; cahaya putih menyala; makin memanas

white heat; becoming excited; incandescence; getting heated (e.g. of a discussion)

mencapai base; jumlah mencapai base; berhasil ke base pertama

getting on base; times on base; reaching first base; TOB

garis sejajar; tidak mencapai kesepakatan; pendapat yang tak bertemu

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross

mencapai titik terendah

bottoming out

pulang hidup-hidup; mencapai home plate; selamat

returning alive; reaching the home plate; surviving

gagal mencapai kesepakatan

failure to reach agreement

keraguan; ilusi; ketidakmampuan mencapai pencerahan; kebimbangan

hesitation; illusion; inability to reach enlightenment; bewilderment

membawa hingga ekstrem; mencapai puncak; menghabiskan sepenuhnya; menuntaskan

to carry to extremes; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to exhaust completely; to go to the end of something

merebus hingga mengental; mencapai kesimpulan; memekatkan; menuntaskan pembahasan

to boil down; to reach a conclusion; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to conclude a discussion