Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencapai jalan buntu”
Bahasa Jepangnya mencapai jalan buntu adalah 煮詰まる (につまる, nitsumaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencapai jalan buntu”
煮詰まる
につまる · nitsumaru
direbus hingga mengental; berhenti di tengah jalan; mendekati kesimpulan; mencapai jalan buntu
to be boiled down; to come to a standstill; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.); to reach an impasse
万策尽きる
ばんさくつきる · bansakutsukiru
kehabisan segala cara; kehabisan akal; mencapai jalan buntu
to exhaust all possible means; to come to the end of one's resources; to reach the end of one's tether; to be at one's wits' end
行き詰まる
いきづまる · ikizumaru
buntu; terhenti; mencapai jalan buntu
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse
行き止まる
ゆきどまる · yukidomaru
berujung buntu; mencapai jalan buntu; tersendat
to come to a dead end; to reach an impasse; to get bogged down
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.