Bahasa Jepangnya “mencapai kesepakatan”

mencapai kesepakatan; rukun dengan; mencari titik temu; berkompromi

to reach an agreement; to get along well with; to come to an understanding; to compromise (with)

obi dua warna; berhadapan; saling memberi tahu; obi berwarna berbeda di tiap sisi

women's obi with a different colour on each side; facing each other; informing each other; being opposite

mengambil langkah pencegahan; mencapai kesepakatan; bertepuk tangan; membuat kesepakatan

to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to clap one's hands together; to strike a bargain

sepakat tentang; mencapai kesepakatan

to agree on; to agree about

mencapai kesepakatan

to make a done deal

sependapat; mencapai kesepakatan; memiliki pendapat sama

seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion

berkompromi; mencapai kesepakatan; saling mengalah

to get along with; to compromise; to make concessions; to come to an agreement

mencapai kesepakatan; mencapai mufakat; mencapai kata sepakat

to come to an agreement; to come to a mutual understanding; to come to terms with each other; to reach an arrangement

mencapai kesepakatan

to come to an agreement

sejajar; berlangsung bersamaan; tidak mencapai kesepakatan; paralel

parallelism; running concurrently; not reaching an agreement (e.g. of a debate); running parallel (to, with)

garis sejajar; tidak mencapai kesepakatan; pendapat yang tak bertemu

parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross

gagal mencapai kesepakatan

failure to reach agreement

mencocokkan dan menyesuaikan; menggosok hingga rata; pinggiran; menyelaraskan

comparing and adjusting; lapping; margination; reconciling

berakhir damai; mencapai kesepakatan damai; berdamai kembali

to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled