Kamus Jepang–Indonesia
Arti 丸く収まる (まるくおさまる, marukuosamaru) dalam Bahasa Indonesia
丸く収まる (まるくおさまる, marukuosamaru) artinya berakhir damai, mencapai kesepakatan damai, berdamai kembali. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
丸く収まる
まるくおさまる
marukuosamaru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
berakhir damai; mencapai kesepakatan damai; berdamai kembali
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 丸く収まる、丸くおさまる、丸く治まる
- Cara baca
- まるくおさまる
- Romaji
- marukuosamaru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: berakhir damai, mencapai kesepakatan damai, berdamai kembali
Contoh kalimat
丸くおさまってよかった。
I am glad that the matter was settled amicably.
Tatoeba #183687 oleh KK_kaku_
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
収穫
しゅうかく · shuukaku
panen; hasil jerih payah; hasil tangkapan; hasil panen
harvest; fruits (of one's labors); catch (fishing); crop
- N1
収益
しゅうえき · shuueki
pendapatan, hasil usaha
earnings; proceeds; returns; revenue
- N1
収容
しゅうよう · shuuyou
penampungan; pemenjaraan; pemuatan; penerimaan
accommodation; imprisonment; containing (e.g. words in a dictionary); taking in
- N2
領収
りょうしゅう · ryoushuu
penerimaan uang; penerimaan
receipt (of money); receiving
- N1
収支
しゅうし · shuushi
pemasukan dan pengeluaran
income and expenditure
- N1
没収
ぼっしゅう · bosshuu
penyitaan
seizure; confiscation; impounding; sequestration
- N3
吸収
きゅうしゅう · kyuushuu
penyerapan; penyedotan; daya tarik
absorption; suction; attraction
- N3
丸で
まるで · marude
seolah-olah; sama sekali tidak; benar-benar; persis seperti
as if; (not) at all; really; as though
- N5
丸い
まるい · marui
bulat
round; curved; harmonious; circular
- N1
収まる
おさまる · osamaru
muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim
to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered
- N3
丸
まる · maru
lingkaran ○; lingkaran, bulatan
circle; entirety; money; enclosure inside a castle's walls
- N1
丸々
まるまる · marumaru
gemuk; sepenuhnya; montok; seluruhnya
plump; entirely; rotund; completely
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.