Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencari-cari alasan”
Bahasa Jepangnya mencari-cari alasan adalah 丸める (まるめる, marumeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencari-cari alasan”
- N1
丸める
まるめる · marumeru
membulatkan; merayu; membulatkan (pecahan); mencukur kepala
to make round; to seduce; to round off (a fraction); to shave (one's head)
事寄す
ことよす · kotoyosu
mencari-cari alasan
to find an excuse
言い抜ける
いいぬける · iinukeru
mencari-cari alasan; menjawab dengan mengelak
to explain away; to answer evasively
捏ねる
こねる · koneru
menguleni; berdebat kusir; meremas-remas; mencari-cari alasan
to knead; to quibble; to mix with fingers; to argue for argument's sake
理屈をつける
りくつをつける · rikutsuotsukeru
mencari-cari alasan; membuat pembenaran
to find an excuse; to rationalize; to find a pretext
Kata yang artinya mengandung “mencari-cari alasan”
文つける
あやつける · ayatsukeru
memfitnah; mencari-cari alasan untuk bertengkar
to make a false accusation; to invent a pretext for a quarrel
ああ言えばこう言う
ああいえばこういう · aaiebakouiu
selalu punya jawaban bantahan; selalu mencari-cari alasan; selalu membantah
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.