Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencetak”
Bahasa Jepangnya mencetak adalah 刷る (する, suru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencetak”
- N3
刷る
する · suru
mencetak; mewarnai kain dengan cetakan kayu
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
造形
ぞうけい · zoukei
membentuk; memodelkan; mencetak
molding; moulding; shaping; forming
プレス
puresu
mengepres; mesin pres; media massa; angkat beban posisi berdiri
pressing; press (machine); the press; military press (weight lifting)
- N1
印す
しるす · shirusu
meninggalkan jejak; menandakan; mencetak; menjadi pertanda
to leave (a mark, trace, etc.); to be a sign of; to print; to be an omen for
活字体で書く
かつじたいでかく · katsujitaidekaku
mencetak
to print (on a press)
刷り出す
すりだす · suridasu
mencetak; menerbitkan; mulai mencetak
to print; to publish; to begin to print
刷り込む
すりこむ · surikomu
mencetak; menanamkan; menyisipkan ilustrasi; membekas dalam alam bawah sadar
to print (on); to instill (a thought, impression, etc.); to insert (an illustration); to imprint (e.g. on one's subconscious)
打ち抜く
うちぬく · uchinuku
menembus; melubangi; menghilangkan sekat; menuntaskan
to go through (e.g. a wall); to punch (a hole, pattern, etc.); to remove (partitions between rooms); to carry out (to completion)
活字化
かつじか · katsujika
mencetak; mengubah menjadi teks digital; menerbitkan
putting into print; converting into digital text (e.g. speech, handwriting); publishing
Kata yang artinya mengandung “mencetak”
- N3
先取
せんしゅ · senshu
mencetak angka lebih dulu; mengambil lebih dahulu
earning the first (runs); preoccupation
- N5
鋳る
いる · iru
menuang logam; mencetak uang
to cast; to mint; to coin
- N3
先行
せんこう · senkou
berjalan lebih dahulu; mendahului; mencetak angka lebih dulu; penguntit
going ahead; preceding; scoring first; stalker
ホームイン
hoomuin
mencapai home plate; mencetak angka
getting home; crossing home plate; scoring
無得点
むとくてん · mutokuten
tanpa mencetak poin; skor nol
scoreless (game or competition)
反転
はんてん · hanten
berguling; berbalik arah; mencetak positif dari negatif; inversi lingkaran
rolling over; turning around (the other way); producing a positive from a negative; circle inversion
- N1
形木
かたぎ · katagi
balok kayu untuk mencetak
wooden printing block
決定力不足
けっていりょくぶそく · ketteiryokubusoku
kurang tajam dalam penyelesaian; ketidakmampuan mencetak gol
lack of finishing power (e.g. in sports); being unable to score
零敗
れいはい · reihai
kalah tanpa mencetak angka; tak terkalahkan; kalah telak; belum pernah kalah
losing without scoring; having no losses; shutout; being undefeated
印画
いんが · inga
cetak foto; mencetak foto
(photographic) print
プリントアウト
purintoauto
hasil cetak; mencetak (komputer)
printout; (computer) printing
捺染
なっせん · nassen
pencetakan tekstil; mencetak tekstil
(textile) printing
白抜き
しろぬき · shironuki
cetak negatif; motif cetak negatif; mencetak latar saja; teks cetak negatif
reverse printing; reverse-printed motif; printing only the background; reverse-printed text
押さえ込む
おさえこむ · osaekomu
menindih; mencegah lawan mencetak angka; menekan; menahan agar tak bergerak
to pin (someone) down; to shut out (one's opponent); to suppress; to hold down
記録更新
きろくこうしん · kirokukoushin
memecahkan rekor; mencetak rekor baru
breaking a record; setting a new record
再掲
さいけい · saikei
menampilkan ulang; menerbitkan ulang; mencetak ulang
redisplaying; republishing; reproduction; reprint
抜染
ぬきぞめ · nukizome
pencetakan cabut warna; mencetak dengan teknik cabut warna
discharge printing; discharge style
刷り損なう
すりそこなう · surisokonau
salah cetak; merusak saat mencetak
to misprint; to spoil in printing
スコアリングポジション
sukoaringupojishon
posisi mencetak angka
scoring position
重版
じゅうはん · juuhan
cetakan tambahan; mencetak ulang; menerbitkan ulang
additional printing; reprint; reissue
刷り直す
すりなおす · surinaosu
mencetak ulang
to reprint (book)
紙焼き
かみやき · kamiyaki
mencetak di kertas; cetakan kertas
printing on paper; paper print
得点圏
とくてんけん · tokutenken
pos mencetak angka
scoring position
吹き替える
ふきかえる · fukikaeru
mengisi suara; mencetak ulang uang; mendubbing
to dub; to remint
鋳直す
いなおす · inaosu
mencetak ulang; menempa ulang
to recast; to recoin
梓に上せる
しにのぼせる · shininoboseru
menerbitkan; mencetak dan menerbitkan
to bring (a book) into the world; to publish
エージシュート
eejishuuto
mencetak skor golf setara usia
shooting one's age; scoring equal to one's age in a round of golf
記録を更新する
きろくをこうしんする · kirokuokoushinsuru
memecahkan rekor; mencetak rekor baru
to break a record; to establish a new record
歴史を刻む
れきしをきざむ · rekishiokizamu
mengukir sejarah; mencetak sejarah; memiliki sejarah
to carve out a history; to make history; to have a history
サイクル安打
サイクルあんだ · saikuruanda
siklus pukulan; mencetak semua jenis pukulan
cycle; hitting for the cycle
刷り上げる
すりあげる · suriageru
menyelesaikan pencetakan; mencetak hingga selesai
to finish printing; to print off
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.