Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mencolok”
Bahasa Jepangnya mencolok adalah 華美 (かび, kabi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mencolok”
- N1
華美
かび · kabi
kemegahan; mencolok; keindahan mewah; berlebihan
splendor; showiness; splendour; gaudiness
奇抜
きばつ · kibatsu
tidak biasa; nyentrik; mencolok
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel
突出
とっしゅつ · tosshutsu
tonjolan; semburan; keunggulan; menonjol
projection; rupture (e.g. of gas); prominence; protrusion
印象的
いんしょうてき · inshouteki
mengesankan; mencolok; berkesan
impressive; striking; memorable; impactful
秀でる
ひいでる · hiideru
unggul; menonjol; lebih mahir; mencolok
to excel; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to surpass; to be prominent
パッと
patto
tiba-tiba; mencolok; dalam sekejap; menonjol
suddenly; conspicuously; in a flash; prominently
- N4
揚がる
あがる · agaru
tergoreng; berkibar; meluap; menonjol
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to well up (of emotions); to stand out
- N1
華奢
かしゃ · kasha
mewah; mencolok; norak
lavish; luxurious; showy; gaudy
ゴテゴテ
gotegote
berlebihan; mengeluh terus-menerus; mencolok; bertele-tele
thickly; (complain) endlessly; heavily; excessively
これはと
korehato
mencolok; sempurna
strikingly; perfectly
やんちゃ
yancha
nakal; anak nakal; kenakalan; berani
naughty; rascal; delinquency; bold (e.g. of an outfit)
けばけば
kebakeba
norak; mencolok; mencolok mata
gaudy; garish; showy
目につく
めにつく · menitsuku
mencolok; terlihat jelas; menarik perhatian
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
人目を引く
ひとめをひく · hitomeohiku
menarik perhatian; mencolok
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
もろ
moro
mencolok; sepenuhnya; terang-terangan; sempurna
conspicuously; completely; openly; entirely
目に触れる
めにふれる · menifureru
menarik perhatian; mencolok
to catch the eye; to attract attention
目に立つ
めにたつ · menitatsu
menonjol; mencolok
to be conspicuous; to stand out
虚飾的
きょしょくてき · kyoshokuteki
mencolok; berlebihan
ostentatious; showy
物々しい
ものものしい · monomonoshii
ketat; mencolok; mengesankan; berat (pengamanan)
strict (e.g. security); showy; impressive; heavy (e.g. guard)
麗々しい
れいれいしい · reireishii
mencolok; mewah berlebihan; norak
ostentatious; gaudy; showy
卓立
たくりつ · takuritsu
menonjol; mencolok
prominent; standing out
ギンギラ
gingira
berkilau mencolok; mencolok
shiny; flash; gaudy; glitzy
印象深い
いんしょうぶかい · inshoubukai
sangat mengesankan; berkesan; mencolok
deeply impressive; memorable; striking
麗々
れいれい · reirei
mencolok; mencolok berlebihan; mewah
ostentatious; gaudy; showy
ケバい
kebai
mencolok; norak; berlebihan
gaudy (esp. of makeup or clothing); garish; glitzy; loud
チャラチャラ
charachara
berdentang; mengobrol terus; genit; bergemerincing
jingle; chatty; coquettish; jangle
デーハー
deehaa
mencolok; ramai; norak
showy; loud; flashy; gaudy
派手派手しい
はではでしい · hadehadeshii
mencolok; norak; mewah
flashy; gaudy; flamboyant
人目に立つ
ひとめにたつ · hitomenitatsu
mencolok; menarik perhatian umum
to be conspicuous; to attract public attention
おどろおどろしい
odoroodoroshii
seram; berlebihan; mengerikan; mencolok
eerie; exaggerated; hair-raising; ostentatious
婆娑羅
ばさら · basara
bertindak tanpa kendali; sok bergaya; memanjakan diri; pesolek
acting without restraint; being pretentious; self-indulgence; putting on airs
白々
はくはく · hakuhaku
jelas; putih; kentara; mencolok
clear; white; evident; obvious
どぎつい
dogitsui
mencolok; norak; menyengat
gaudy; loud; garish; intense
派手やか
はでやか · hadeyaka
mencolok; mencolok mata; gemerlap
showy; flashy; flamboyant
振るった
ふるった · furutta
berbeda; eksentrik; orisinal; mencolok
different; eccentric; original; striking
悪どい
あくどい · akudoi
mencolok; curang; norak; jahat
gaudy; crooked; showy; vicious
目の覚めるよう
めのさめるよう · menosameruyou
menakjubkan; mencolok
stunning; electrifying; striking; eye-popping
キンキラ
kinkira
mencolok; gemerlap; berkilau
gaudy; flashy; shiny
チャラい
charai
mencolok; norak; penuh rayuan murahan
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
仰々しい
ぎょうぎょうしい · gyougyoushii
berlebihan; bombastis; mencolok
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.