Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mendampingi”
Bahasa Jepangnya mendampingi adalah 添う (そう, sou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mendampingi”
- N3
添う
そう · sou
memenuhi; menemani; bergaul; menikah
to meet (wishes, expectations, etc.); to accompany; to associate with (someone); to marry
- N1
仕える
つかえる · tsukaeru
melayani; bekerja untuk; mendampingi
to serve; to work for; to attend
力になる
ちからになる · chikaraninaru
bermanfaat; dapat diandalkan; mendampingi
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
付き添う
つきそう · tsukisou
mendampingi; menemani; mengawal
to attend on; to wait on; to accompany; to escort
供奉
ぐぶ · gubu
mengiringi; biksu pelayan persembahan dalam ruang persembahan dalam; mendampingi
accompanying; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall); being in attendance on
陪従
ばいじゅう · baijuu
melayani; mendampingi; menemani
waiting upon; attending on; accompanying
侍る
はべる · haberu
melayani; mendampingi
to wait upon; to serve
Kata yang artinya mengandung “mendampingi”
- N1
添乗
てんじょう · tenjou
mendampingi perjalanan; mengawal rombongan wisata
accompanying (on a trip); escorting (a tour group)
同伴
どうはん · douhan
pergi bersama, mendampingi
accompanying; being accompanied by; going with
- N1
侍立
じりつ · jiritsu
mendampingi pembesar
assisting (a dignitary)
- N3
扈従
こしょう · koshou
mendampingi atasan; mengiringi
attendance (on one's superior); accompanying
近侍
きんじ · kinji
pengawal; mendampingi seseorang
attendant; attendance upon another
看取る
みとる · mitoru
merawat orang sakit; mendampingi di ranjang kematian
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
影身
かげみ · kagemi
orang yang selalu mendampingi
person always at one's side
陪乗
ばいじょう · baijou
menumpang kendaraan bersama atasan; mendampingi atasan dalam kendaraan
riding in the same carriage (car) (with a superior); attending on (one's superior) in the same carriage
陪席
ばいせき · baiseki
mendampingi atasan; hadir bersama atasan
sitting with one's superior; in attendance with one's superior
付き切る
つききる · tsukikiru
selalu mendampingi
to be in constant attendance
陪侍
ばいじ · baiji
abdi; mendampingi bangsawan
retainer; attending on the nobility
糟糠の妻
そうこうのつま · soukounotsuma
istri setia; istri yang mendampingi di masa sulit; istri yang dinikahi saat miskin
one's devoted wife; wife who has followed one through hard times; wife married in poverty
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.