Bahasa Jepangnya “mendatang”

mendatang; sejak; berikutnya; selama

next (year, spring, etc.); since (e.g. last month); coming; for (e.g. 20 years)

mendatang; datang; berikutnya; tiba

next (e.g. "next April"); to come; forthcoming; to arrive

generasi mendatang; masa depan

posterity; future generations; future life

bendera; pertanda kejadian mendatang; nilai boolean

flag; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.); boolean value

generasi muda; generasi mendatang

younger people; future generations

widya (kebijaksanaan); mantra; mendatang (4 Juli dan sebagainya)

vidya (wisdom); mantra; the coming (July 4, etc.)

kehidupan lampau; kehidupan mendatang; perpindahan jiwa

previous existence; future existence; transmigration

musim gugur mendatang

next autumn; next fall

hari mendatang; tanggal kemudian

future day; later date

keturunan; hipofisis posterior; generasi mendatang; neurohipofisis

posterity; posterior pituitary; future generations; neurohypophysis

generasi mendatang; anak cucu

posterity; future generations

dua kehidupan; kehidupan kini dan mendatang

two existences; the present and the future

tanggal mendatang; hari mendatang

date in the future; day to come

selama-lamanya; sepanjang masa; berabad-abad mendatang

eternity; through all eternity; for evermore; for many generations to come

abad mendatang

next century

generasi mendatang; keturunan masa depan

posterity; future generations

tahun mendatang

the coming year

terbitan mendatang; terbitan terbaru; segera terbit; akan segera terbit

forthcoming publication; recent publication; to be published soon; coming soon

membaca dengan saksama; menafsirkan makna tambahan; memperhitungkan perubahan mendatang; memuat data

to read thoroughly; to read (extra meaning) into (something); to take (future changes) into consideration; to load (data)

musim dingin ini; musim dingin mendatang; musim dingin lalu

this winter; next winter; last winter

generasi mendatang; sepanjang masa

all ages to come; all generations; eternity

generasi berikutnya; generasi mendatang

next generation; future generation

tanggal mendatang; tanggal kemudian

dating forward; post-dating

tahun-tahun mendatang; masa tua

future years; in (one's) later years

masa depan; generasi mendatang; kehidupan setelah mati; alam baka

after ages; posterity; future life; the next world

perdana menteri mendatang

incoming prime minister

tiga alam kehidupan; seluruh alam semesta; kehidupan lampau, kini, dan mendatang; jauh

the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...

kompatibilitas ke versi mendatang; kompatibilitas ke atas

forward compatibility; upward compatibility

masa depan; masa mendatang

future; distant future

kala mendatang

future tense

karma prarabdha; karma berbuah pada kehidupan mendatang

prarabdha karma; karma whose cause is in the present life but whose effect comes in the life after the next life or later

musim dingin mendatang

next winter

masa mendatang; dunia yang bobrok; generasi mendatang; anak cucu

coming ages; degenerate world; future generations; posterity

memberi isyarat awal; mengambil tindakan pencegahan; menyiratkan kejadian mendatang; menyusun rencana cadangan

to foreshadow; to take precautionary measures; to drop a hint (of things to come); to make contingency plans

musim panas mendatang

next summer

kompatibel dengan versi mendatang; kompatibel ke atas

forward compatible; upward compatible

hari-hari mendatang

the coming days