Bahasa Jepangnya “mendayung”

mendayung; mengayuh; mengayun; memompa

to row; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump)

mendayung

paddling

mendayung; olahraga dayung

rowing; boating

mendayung; mengayuh dengan tangan

rowing; paddling (by hand)

mendayung dengan bilah lurus; mendayung tanpa memutar bilah

rowing with square blades; rowing without feathering the oars

mendayung mendekat

to row up to (e.g. a ship)

mendayung kuat; mendayung sekuat tenaga

rowing hard

sekali mendayung, dua tiga pulau terlampaui; mendapat dua manfaat sekaligus

killing two birds with one stone; serving two ends

mendayung hingga; mencapai; sampai pada; berhasil mencapai

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

terkantuk-kantuk sambil duduk; tertidur sejenak; mendayung perahu

to nod off (while sitting); to doze off; to row a boat

sekali mendayung, tiga pulau terlampaui

killing three birds with one stone

mulai mendayung; mendayung keluar; mulai mengayuh; bertolak

to start rowing; to row out (e.g. to sea); to start pedaling; to begin to row

mendayung ke luar (selancar)

paddle out (surfing)