Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mendobrak”
Bahasa Jepangnya mendobrak adalah こじ開ける (こじあける, kojiakeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mendobrak”
Kata yang artinya mengandung “mendobrak”
脱皮
だっぴ · dappi
berganti kulit; melepaskan diri; mengelupas; mendobrak kebiasaan
ecdysis; freeing oneself; shedding (of skin); breaking with (convention, etc.)
新風を吹き込む
しんぷうをふきこむ · shinpuuofukikomu
membawa semangat baru; membuka babak baru; mendobrak kebiasaan
to breathe new life into; to usher in a new phase; to break the mold
ノライズム
noraizumu
Noraisme; perempuan mendobrak ikatan keluarga
Noraism; women breaking with family and seeking individual freedom (from heroine in Ibsen's "Doll's House")
戸を破る
とをやぶる · tooyaburu
mendobrak pintu; membuka paksa pintu
to bust down a door; to break a door open
旧弊打破
きゅうへいだは · kyuuheidaha
mendobrak paham usang; meninggalkan cara lama; memberantas penyalahgunaan lama
breaking down antiquated notions; abandoning old-time ways; correcting long-standing abuses
蹴破る
けやぶる · keyaburu
mendobrak dengan tendangan; menerobos; menendang hingga roboh; menghancurkan perlawanan
to break (by kicking); to smash through (e.g. the enemy); to kick down (e.g. a door); to rout
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.