Bahasa Jepangnya “mendukung”

mendukung; bersekongkol; turut membantu

support; participation; assistance; complicity

mengikuti; mengikuti akun; menindaklanjuti; mendukung

follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; backing-up

memeluk; memiliki; memimpin; mendukung

to embrace; to have; to command; to support

membantu; memberi bantuan; mendukung

assisting; assistance; fostering; aiding

merekomendasikan; menyimpulkan; merenungkan; mendukung

to recommend; to infer (from); to think (something) through; to endorse (e.g. a candidate)

berkontribusi; membiayai; berperan; mendukung

to contribute; to finance; to play a part in; to have a hand in

melindungi dan memelihara; mendukung; perlindungan

defend and maintain; support; protection

positif; mendukung

favorable; favourable

mendukung; mengusung; mengklaim

standing for; advocating; championing; professing (to be)

menyetujui; mendukung

to approve (of); to be in favor of; to be in favour of

menggemari; idola favorit; mendukung; tokoh favorit

being a fan of; one's favourite (member of an idol group, character in an anime, player in a team, etc.); being a supporter of; pushing for

mendorong dari belakang; mendukung; menghasut; membantu

pushing from behind; backing; instigation; supporting

membela; mendukung; menyokong

to put in a word for; to second; to support

mendukung; menghidupkan kembali; membesarkan; membantu

to support; to revive (e.g. a company); to bring up; to back up

tembakan perlindungan; mendukung; membela

(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up

menyetujui; mengukir; memuji; mendukung

to approve; to inscribe; to praise; to agree

mendukung; menutupi bahu yang terbuka kembali; memihak

to support; to cover one's exposed shoulder again; to back up; to side with

menonjolkan kelebihan; mendukung; membangkitkan semangat; menggiring pergi

to set off to advantage; to support; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off

ikut serta; berpihak; mendukung

to take part in; to be a party to; to side with; to support

menopang / mendukung

to support; to hold at bay; to prop; to stem

angin buritan; kondisi menguntungkan; angin yang mendukung; situasi yang menguntungkan

tailwind; favorable condition (favourable); fair wind; advantageous situation

mengusung calon; mendukung pencalonan

backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position

dukungan bagi kuil atau tempat suci; mendukung kuil atau tempat suci

support given to a temple or shrine

atasan ramah keluarga; atasan yang mendukung ayah mengasuh anak

family-friendly boss; boss sympathetic to male employees spending time with their children

simpati kepada pahlawan tragis; mendukung pihak lemah

sympathy for a tragic hero; rooting for the underdog

penciptaan lingkungan yang mendukung

creating a (usually favorable) environment

memuji-muji seseorang; mendukung seseorang; membawa lentera

to sing someone's praises; to give someone a boost; to carry a lantern

saling membantu; saling mendukung; saling menguntungkan

helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take

memihak seseorang; mendukung seseorang

to side with (someone); to support (someone)

pentingnya lingkungan yang mendukung belajar anak

the importance of creating an environment conducive to a child's learning

masing-masing mendukung favorit sendiri

each person supporting (patronizing) his (her) own favorite

pentingnya lingkungan yang mendukung belajar anak

the importance of creating an environment conducive to a child's learning

pendapat yang mendukung

consenting opinion

stimulasi otak; stimulasi otak bayi untuk mendukung perkembangan

brain training; stimulating infants' brains to encourage development

hasil jerih payah istri mendukung karier suami

fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)

berbagai kegiatan mendukung idola

(doing) various things to support one's favourite member of a boy band, girl group, etc.

diam-diam mendukung; dari kejauhan; secara rahasia

from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone); from the sidelines; from a distance; secretly

gerakan Bellmark (pengumpulan poin untuk mendukung sekolah)

Bellmark movement (system of points collected from product packaging and used to support schools, etc.)

saling mendukung; saling menopang

to support each other; to support one another

pindah rumah tiga kali; pentingnya lingkungan yang mendukung belajar anak

thrice moving from house to house; the importance of creating an environment conducive to a child's learning