Kamus Jepang–Indonesia
Arti 持ちつ持たれつ (もちつもたれつ, mochitsumotaretsu) dalam Bahasa Indonesia
持ちつ持たれつ (もちつもたれつ, mochitsumotaretsu) artinya saling membantu, saling mendukung, saling menguntungkan. Kelas kata: ungkapan, kata benda.
持ちつ持たれつ
もちつもたれつ
mochitsumotaretsu
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata benda terjemahan otomatis
saling membantu; saling mendukung; saling menguntungkan
helping each other; supporting each other; mutual cooperation; give and take; reciprocity; interdependence
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 持ちつ持たれつ
- Cara baca
- もちつもたれつ
- Romaji
- mochitsumotaretsu
- Kelas kata
- ungkapan, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: saling membantu, saling mendukung, saling menguntungkan
Contoh kalimat
両者の関係は持ちつ持たれつで都合がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.
Tatoeba #78087 oleh mookeee
世の中は持ちつ持たれつだ。
Live and let live.
俺たちはお互いに見てて、持ちつ持たれつですよ。
We'll watch each other and help each other out.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
受け持つ
うけもつ · ukemotsu
bertanggung jawab; mengajar
to take (be in) charge of
- N1
所持
しょじ · shoji
kepemilikan; membawa; mengantongi
possession; having (on one's person); carrying (with one)
- N5
持つ
もつ · motsu
memegang, membawa; memiliki
to hold (in one's hand); to possess; to maintain; to last
- N3
持ち上げる
もちあげる · mochiageru
mengangkat; menyanjung; menaikkan; memuji setinggi langit
to elevate; to flatter; to raise; to extol
- N2
持参
じさん · jisan
membawa sendiri
bringing; taking; carrying
- N1
齎す
もたらす · motarasu
membawa; menyebabkan; memperkenalkan; menghasilkan
to bring (news, knowledge, etc.); to bring about; to introduce; to cause
- N1
支持
しじ · shiji
dukungan
support; propping up; backing; holding up
- N1
持てる
もてる · moteru
dapat memiliki; disukai; bertahan; dimiliki
to be able to possess (hold, get, etc.); to be well liked; to endure (the tests of time, the elements, etc.); possessed
- N1
受け持ち
うけもち · ukemochi
tanggung jawab; tugas; pekerjaan
charge (of something); matter in one's charge; (one's) assignment; (one's) job
- N1
持て成す
もてなす · motenasu
menjamu; menyambut dengan ramah; melayani tamu
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to
- N4
気持ち
きもち · kimochi
perasaan
feeling; preparedness; thought; slightly
- N4
お金持ち
おかねもち · okanemochi
orang kaya
rich person; wealthy person
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.