Bahasa Jepangnya “menegakkan”

menegakkan telinga; menegakkan

to perk up (e.g. of ears); to prick up

pengembangan; menegakkan; membangunkan; membajak sawah

development; standing (something) up; waking up; tilling a rice field

menegakkan; menegakkan tajam; menegakkan tegak

to prick up (e.g. ears); to cock (up); to perk up

menusuk; menancapkan; menghunjamkan; menegakkan

to stab; to plant (in the ground); to thrust (into); to stick upright

mengelola; menindak tegas; mengawasi; mengatur

to manage; to crack down on; to control; to keep under strict control

menegakkan kembali; memulihkan; menyusun ulang; membenahi

to put back up; to restore (to former strength); to make again (a plan, policy, etc.); to stand back up

menegakkan postur

straighten one's posture

menegakkan rambut atau bulu; membuat berdiri tegak; meremang; mengacak-acak

to set on end (hair, fur, etc.); to make stand on end; to bristle; to ruffle (up)

menyandarkan; menegakkan bersandar

to lean against; to set against

bangkit; menegakkan tubuh; duduk tegak; berdiri tegak

to rise; to raise up; to straighten up; to sit up

duduk tegak; bersikap menantang; menegakkan badan; menjadi agresif

to sit upright; to take a defiant attitude; to sit up straight; to become aggressive

menegakkan keadilan

to redress injustice

mampu menegakkan kepala (bayi)

to be able to hold one's head up (of an infant)

duduk tegak; membetulkan postur; menegakkan tubuh

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

membuktikan; menegakkan bukti; memberi kesaksian

to prove; to establish; to give evidence (for)

menegakkan postur

to straighten oneself

menegakkan tubuh; duduk tegak

to straighten up; to sit upright