Arti 立て直す (たてなおす, tatenaosu) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menegakkan kembali

   to put back up; to stand back up

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   memulihkan; membenahi; menata ulang

   to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to reorganize; to rearrange; to put right; to recover; to put back on its feet

3. 3.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   menyusun ulang; merumuskan kembali; merevisi

   to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate; to revise

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

立て直す、立直す、立てなおす

Cara baca

たてなおす

Romaji

tatenaosu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: menegakkan kembali,memulihkan,membenahi,menata ulang,menyusun ulang,merumuskan kembali

• 会社(かいしゃ)を立(た)て直(なお)すために新(あたら)しい指導(しどう)者(しゃ)が必要(ひつよう)だ。

  Kita membutuhkan pemimpin baru untuk membenahi perusahaan.(terjemahan otomatis)

  We need a new leader to pull our company together.

  Tatoeba #185225

• 警棒(けいぼう)で空(そら)をなぐりつけ、よろめいて体勢(たいせい)をたてなおしたガードマンは、自分(じぶん)に向(む)かって突進(とっしん)してくる金網(かなあみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

  Tongkat polisi penjaga itu hanya menghantam udara. Setelah terhuyung dan mengembalikan keseimbangannya, ia melihat tempat sampah berjaring logam meluncur ke arahnya.(terjemahan otomatis)

  The guard's truncheon hit air. Off balance, he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

  Tatoeba #76207 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.