Bahasa Jepangnya “menegangkan”

menegangkan

thrilling

menegangkan; seru

exciting

meregangkan; menutupi permukaan; menegangkan

to strain; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.); to stretch; to string up

mendebarkan; menegangkan

thrilling; gripping

menegangkan; membuat tegang

to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense

menegangkan; menyesakkan

to be breathtaking; to be stifling

menajamkan; menegangkan; menaikkan (suara); memuncungkan bibir

to sharpen (e.g. pencil); to get nervous; to raise (e.g. one's voice); to pout (e.g. lips)

berisiko; mengandung kesan cabul; ekstrem; berbahaya

risky; suggestive; extreme; dangerous

menjadi tegang; menyadarkan; menjadi serius; menegangkan

to become tense; sobering; to become serious; bracing

menarik kencang; menegangkan; mengencangkan

to pull tight; to brace; to tighten

meruncingkan; menegangkan; menaikkan; menajamkan

to sharpen (e.g. pencil); to get nervous; to raise (e.g. one's voice); to pout (e.g. lips)

film menegangkan; cerita menegangkan

thriller (movie, story)

mengerahkan tenaga; berlagak kuat; menegangkan tubuh; menggertak

to strain (oneself); to put on a bold front; to bear down; to make a show of strength

menarik busur hingga batas; menarik kencang; menegangkan suara; menegangkan busur sepenuhnya

to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to strain (voice); to squeeze tight

pembengkakan pembuluh darah; membusungkan dada; penonjolan; menegangkan otot

overswelling (of a blood vessel); squaring one's shoulders; engorgement; flexing one's muscles

menegangkan perut; berusaha keras; membayar dengan royal; menahan tenaga

to brace one's core (e.g. when carrying something heavy); to exert oneself; to pay generously (for); to bear down

menegangkan diri; merasa gugup

to strain every nerve; to feel nervous