Bahasa Jepangnya “menempel”

menempel; melekat; perlekatan

sticking to; clinging to; adhesion; cohesion

menempel; menjalin hubungan; melekat; berpacaran

to stick to; to become intimate (of a man and woman); to cling to; to get close

melekat; dengan bunyi gedebuk; di seluruh permukaan; menempel

sticking; with a smack (e.g. sitting down); all over; clinging

melekat; menempel

to stick to; to cling to; to adhere to

melekat; menempel; bergantung erat

to adhere to; to stick to; to cling to

menempel; tetap berada; melekat; mengikuti terus

to stick (to); to stay (in a place); to cling (to); to stick close (to someone)

perlekatan; menempel; fiksasi

adherence; sticking (to); fixation

adsorpsi; melekat dengan daya isap; menempel; melekat

adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to

melekat pada; terus dekat dengan; terlibat dengan; menempel pada

to adhere to; to keep close to; to get involved with; to stick to

[saku] ada; menempel, melekat, menyertai; menempel; termasuk; melekat

to be attached; to remain imprinted; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.)

membentangkan; memasang; menegang; menempel / membentang

to stick; to stretch; to form (e.g. ice on a pond); to fill

lengket; tebal; di seluruh permukaan; terus menempel

sticky; thickly (e.g. painted); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person)

benda yang menempel; endapan

attached matter; attached substances; accretion; incrustation

gepeng; gadis berdada rata; bunyi kue beras lengket menempel; pipih

crushed flat; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something; flattened

melekat pada; menempel pada; tiarap

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

agresivitas di jalan; menempel ketat kendaraan depan

road rage; tailgating

tumbuhan epifit; tumbuhan yang hidup menempel

epiphyte; plant which grows on another

penumpukan salju; salju menempel pada permukaan

accretion of snow (on power lines, tree branches, etc.); snow sticking to surfaces

lengket; menempel erat; kental; bergumpal

sticky; to stick closely; thick (e.g. thickly plastered); ikky

merekatkan dengan lem; menempel erat

affixing with glue; clinging (as if glued)

membeku melekat; membeku menempel

to freeze to; to be frozen to

dengan tepukan ringan; melekat erat; bergoyang; menepuk-nepuk ringan

with a patting motion; (sticking) fast; sloshing (liquid); lightly (tapping)

mencoret-coret dengan grafiti; menempel stiker di banyak tempat

to graffiti bomb; to sticker bomb

menepuk-nepuk; mengecap berulang kali; mengoleskan; berulang kali menempel

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; daubing; pasting (paper) all over

melekat; menempel erat

to stick to; to cling to

biji berduri yang menempel; duri yang menempel

bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr

bersandar manja; merapat manja; menempel manja

to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into

biji berduri yang menempel; biji berduri

bur (prickly seeds or seedheads that stick to fur and clothes); burr

selalu dibawa dekat badan; menempel pada kulit

(carrying) close to one's person; next to the skin

pengikut penjilat; salju yang menempel di sandal geta

hanger-on; lackey; sycophant; snow stuck under a geta sandal

serangan kait; langkah diagonal menempel

kick; diagonal attachment; diagonal contact play

menempel dengan lem; memberi kanji; merekatkan

gluing; starching; pasting

dengan nasi menempel di wajah

with rice stuck on one's face

bunyi menempel rata; bunyi jatuh menempel

sound of something making firm contact with a flat surface

menambal; potong dan tempel; memotong lalu menempel

patching (up); cut and paste; cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door)

dengan melekat erat; terkulai jatuh; menempel rapat; tertekan rata

clingingly; (flopping) down; (stuck) together; (pressed) all the way down

lembaran logam hias berbentuk potongan; teknik menempel potongan logam dengan lak

metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

pasar bebas dan serikat terbuka; duduk dengan kedua telapak kaki saling menempel

free markets and open guilds; way of sitting on the ground with the sole of both feet pressed together

tutup panci yang menempel pada makanan; tutup kayu untuk merebus

lid resting directly on food; wooden drop-lid for simmering