Bahasa Jepangnya “menempuh”

menelusuri jalan; menelusuri; mengarah ke; mengikuti jalan

to follow (a road, path, etc.); to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to head towards (of a situation); to trace

menempuh [ujian]; menerima, mengikuti, mendapat

to receive; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage)

jerapah; kirin; kuda yang menempuh 1.000 ri sehari; makhluk mitologi Tiongkok

giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); horse that can ride 1000 ri in a day

melakukan segala kejahatan; gemar berbuat jahat; menempuh jalan kejahatan

committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil

menempuh jalan sendiri; gaya hidup santai

going one's own way (without caring about what others think); laid-back lifestyle

dari jauh; menempuh jarak jauh; jauh-jauh

from afar; over a great distance; all the way

perjalanan darat; menempuh jalur darat

go by land

mengikuti tahapan; menempuh langkah demi langkah

to take steps; to follow the steps (of a procedure)

melakukan kejahatan; menempuh jalan kejahatan

to commit a crime; to resort to crime

bertindak secara logis; menempuh jalur yang benar

to proceed in a logical manner; to go through the proper channels

berpisah sambil menangis; berakhir tragis; terpaksa menempuh jalan berbeda

parting in tears; tearful parting; coming to grief; having to take a different tack

menjadi konsumsi publik; menempuh jalur hukum; terungkap ke publik; membawa ke pengadilan

going public (with a matter); recourse to litigation; becoming public knowledge; taking (a matter) to court

berjalan sampai akhir; menempuh seluruh perjalanan dengan berjalan kaki

to walk through (to the end); to walk the whole way

menempuh seluruh jarak

running the whole distance

berjalan sendiri; menempuh jalan sendiri

going on one's own or one's own way