Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menenggelamkan”
Bahasa Jepangnya menenggelamkan adalah 埋める (うずめる, uzumeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menenggelamkan”
- N2
埋める
うずめる · uzumeru
menutupi; mengisi penuh; mengubur; memadatkan
to cover; to fill (completely); to bury (e.g. one's face in hands); to stuff
- N1
沈める
しずめる · shizumeru
menenggelamkan; menurunkan; menjatuhkan lawan; membenamkan
to sink (e.g. a ship); to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent); to submerge
溺らす
おぼらす · oborasu
menenggelamkan; membuat kecanduan; memanjakan berlebihan
to drown; to cause to be indulged or addicted
Kata yang artinya mengandung “menenggelamkan”
- N1
潜水
せんすい · sensui
menyelam; menenggelamkan diri
diving; submerging; going underwater
撃沈
げきちん · gekichin
menenggelamkan kapal; menenggelamkan hingga dasar laut
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom
閉ざす
とざす · tozasu
menutup; memblokir; mengurung; memenuhi
to shut; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to consume (with negative feelings)
自沈
じちん · jichin
menenggelamkan kapal sendiri
scuttling one's own boat
千丈の堤も蟻の一穴より崩れる
せんじょうのつつみもありのいっけつよりくずれる · senjounotsutsumimoarinoikketsuyorikuzureru
kebocoran kecil menenggelamkan kapal besar
a small leak will sink a great ship
潜く
かずく · kazuku
menyelam; menenggelamkan sesuatu; mengumpulkan kerang atau rumput laut
to be underwater from the neck down; to force something under the surface of the water; to collect shells, seaweed, etc. by diving under the water
沈埋工法
ちんまいこうほう · chinmaikouhou
metode pembangunan terowongan dengan menenggelamkan kotak pracetak
underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts
身を沈める
みをしずめる · mioshizumeru
menenggelamkan diri; bunuh diri dengan tenggelam; terjerumus menjadi pelacur; merosot ke kursi
to sink (into one's seat, etc.); to leap to one's death (by drowning); to be reduced to (esp. working as a prostitute)
積羽沈舟
せきうちんしゅう · sekiuchinshuu
hal kecil berdampak besar; tumpukan bulu menenggelamkan kapal
small things in sufficient quantity can have a large influence; a large pile of feathers sinks a ship
入水自殺
じゅすいじさつ · jusuijisatsu
bunuh diri dengan menenggelamkan diri
suicide by drowning
入水
じゅすい · jusui
bunuh diri dengan tenggelam; masuk ke air; menenggelamkan diri; mencebur ke air
suicide by drowning; entering the water; drowning oneself; hitting the water
かき消す
かきけす · kakikesu
menghapus; menenggelamkan suara; melenyapkan
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
小事は大事
しょうじはだいじ · shoujihadaiji
kebocoran kecil bisa menenggelamkan kapal besar
a small leak can sink a great ship
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.