Bahasa Jepangnya “menentang”

menentang; membangkang; memberontak

to defy; to disobey; to rebel against; to oppose

melawan; memberontak; menentang

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against

melawan; menentang; menolak

to go against; to fight against; to oppose; to resist

condong ke satu sisi; menentang; melihat ke samping; menyesal

to lean to one side; to oppose; to look aside; to regret

melawan; menentang; menghadapi

to fight against; to oppose; to face

menarik tali busur; menentang; membangkang; memberontak

to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors

melawan; menentang

to resist; to defy

melawan; menentang

to resist

memberontak; menentang

rebellious; defiant

berhadapan dengan; menentang

in opposition to

saling berhadapan; mengarah ke; menerima (klien, dll.); membandingkan dengan

to face (each other); to be directed toward (the future, etc.); to receive (a client, etc.); to compare with

mencelakai; menyerbu; menentang; melukai

to harm; to invade; to oppose; to injure

menentang; berbicara; permisi!; memprotes

to object; to speak; hello!; to protest

berpihak kepada oposisi; menentang

to go into opposition

secara paksa; meski; dengan memaksa; walaupun

forcibly; despite; by compulsion; in spite of

menantang; menentang; provokatif

challenging; defiant; provocative; aggressive

tidak setuju; menentang, berlawanan

opposition; reverse; resistance; opposite

melawan / membangkang; melawan, menentang

to go against; to oppose; to disobey; to defy

keamanan nasional; Perjanjian Keamanan AS-Jepang; gerakan menentang Perjanjian Keamanan AS-Jepang

security (e.g. national security); US-Japan Security Treaty; campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

bergantung erat; terus mendesak; mencengkeram mawashi lawan dan merendahkan pinggul; berpegang teguh

to hang on to; to hound; to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips; to hang from

menentang pendapat; menyanggah; membantah

to oppose someone's opinion; to refute; to contradict

semangat memberontak; sikap menentang; semangat perlawanan

rebellious spirit; defiant attitude; spirit of resistance

menentang anggapan umum

to defy conventional wisdom

melenturkan busur; memberontak melawan; membengkokkan busur; bangkit menentang

to bend a bow; to rise up against; to shoot an arrow; to rebel against

bersikap menentang

to be contrary

menentang keras; sangat tidak setuju

violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against

pendapat yang menentang; sudut pandang berlawanan

dissenting opinion; opposite viewpoint; contraview

suara menentang (diwakili kartu biru)

blue ballot (representing an opposition vote)

semangat anti-konvensi; semangat menentang kebiasaan

anticonventional spirit; spirit of resisting convention

suara menentang; suara penolakan; suara negatif; penolakan dalam pemungutan suara

dissenting vote; vote of opposition; negative vote; blackballing

jiwa pemberontak; semangat menentang

backbone; spirit of defiance

gangguan oposisi menentang

oppositional defiant disorder; OOD

menentang dengan tegas

standing firmly against

mengecam di muka umum; menentang keras

to cry against; to denounce publicly

Perjuangan Sanrizuka; kampanye menentang pembangunan Bandara Narita

Sanrizuka Struggle; campaign against the construction of Narita airport

gerakan menentang Perjanjian Keamanan Jepang-AS

campaign against the Japan-US Security Treaty (1959-60, 1970)

Konvensi PBB Menentang Penyiksaan (1987)

United Nations Convention Against Torture (1987)

anti-nuklir; menentang nuklir

anti-nuclear

tanpa masker; anti-masker; menentang pemakaian masker

maskless; anti-mask (i.e. being opposed to mask-wearing during the COVID-19 pandemic); (while) not wearing a face mask

semangat pembangkang; sikap menentang

rebellious spirit; defiant attitude