Kamus Jepang–Indonesia
Arti 立ち向かう (たちむかう, tachimukau) dalam Bahasa Indonesia
立ち向かう (たちむかう, tachimukau) artinya melawan, menentang, menghadapi. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), intransitif.
立ち向かう
たちむかう
tachimukau
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
melawan; menentang; menghadapi
to fight against; to oppose; to face
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 立ち向かう、立ち向う、立ちむかう、立向う、立向かう、たち向かう、たち向う
- Cara baca
- たちむかう
- Romaji
- tachimukau
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: melawan, menentang, menghadapi
Contoh kalimat
彼女は自分の運命に立ち向かう覚悟ができていた。
She was ready to face her fate.
この難局に立ち向かえ。
Hadapilah masalah sulit ini.(terjemahan otomatis)
You've got to take the bull by the horns!
民衆は圧制に立ち向かった。
Rakyat bangkit melawan penindasan.(terjemahan otomatis)
The people revolted against the tyranny.
勇気を持って逆境に立ち向かう。
Hadapilah kesulitan dengan berani.(terjemahan otomatis)
Face adversity with courage.
元気を取り戻して人生にたちむかえ。
You must pull yourself together and face up to life.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
立て替える
たてかえる · tatekaeru
membayarkan dahulu; meminjami uang; membayar atas nama orang
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
- N1
樹立
じゅりつ · juritsu
pembentukan, mendirikan (rekor/pemerintahan)
establishment; founding; setting (a record)
- N1
成り立つ
なりたつ · naritatsu
terdiri atas; dapat terwujud
to consist of; to be concluded (e.g. of an agreement); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to be made up of
- N1
立ち寄る
たちよる · tachiyoru
mampir
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by
- N1
自立
じりつ · jiritsu
mandiri, berdiri sendiri
independence; self-reliance
- N3
傾向
けいこう · keikou
kecenderungan
tendency; trend; inclination
- N1
動向
どうこう · doukou
tren, kecenderungan pergerakan
trend; tendency; movement; attitude
- N2
振り向く
ふりむく · furimuku
menoleh; berbalik; melihat ke belakang
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
- N1
只管
ひたすら · hitasura
dengan sepenuh hati, terus-menerus
intently; single-mindedly; devotedly; solely
- N4
役に立つ
やくにたつ · yakunitatsu
berguna, bermanfaat
to be helpful; to be useful
- N1
仕立てる
したてる · shitateru
menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film
to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie
- N2
成立
せいりつ · seiritsu
pembentukan; tercapai; berlaku; pendirian
formation; conclusion (e.g. of a deal); being valid (of a theory, argument, etc.); establishment
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.