Bahasa Jepangnya “menertawakan”

menertawakan; mengejek; mencemooh

to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of

menertawakan; menganggap remeh sambil tertawa

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

menjulurkan lidah; mengolok-olok diam-diam; menertawakan

to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone

mengolok-olok; mengejek; menertawakan

to poke fun at; to make fun of; to send up

menertawakan; menepis sambil tertawa

laughing off; dismissing with a laugh

seringai mengejek; menertawakan sinis

sneer

menertawakan dengan mengejek; tersenyum merendahkan; mencemooh; menyeringai sinis

to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer

menyindir ucapan sendiri; menertawakan ucapan sendiri

quipping back at something said by oneself; poking fun at one's own comment

menertawakan dengan sinis

to laugh scornfully

menertawakan dengan sinis; mencemooh

to laugh at someone scornfully; to scoff at

menertawakan dengan mengejek; tawa ejekan

snicker; snigger; ridiculing laughter

menertawakan (rumor, kekhawatiran, dll.); menganggap enteng dengan tertawa

to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away

menjadikan lauk pendamping minum; menjadikan bahan olok-olok; menikmati sebagai teman minum; menertawakan seseorang

to have as a side order (with drinks); to make fun of someone; to laugh at someone's expense

menertawakan dan mengabaikan; menepis sambil tertawa; menganggap remeh

to laugh (something) off; to dismiss with a laugh; to pooh-pooh

merendahkan diri; menertawakan diri sendiri

self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself

maling mengata periuk belang; mengata orang, diri sendiri begitu; monyet menertawakan pantat monyet lain

the pot calling the kettle black; people who live in glass houses throwing stones; a monkey's laughter at (another monkey's) buttocks

menertawakan dengan sinis; mencibir

to laugh scornfully; to sneer at