Bahasa Jepangnya “menetap”

tinggal; berdomisili; menetap

residing; living; dwelling

menetap

settlement; permanent residency

melekat; menjadi mapan; fiksasi; menetap

sticking (in one place, position, etc.); becoming established (of a custom, system, etc.); fixation; settling

tinggal; berdiam; menetap

to live; to reside; to inhabit

tinggal; menetap

residing (esp. abroad); staying; living

menetap; mengakar; berdiam diri; mapan

to plant oneself; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to settle in; to have taken root

tetap tinggal; menetap

to remain; to stay (somewhere)

tinggal; menetap; mendiami

to live; to reside; to inhabit

melarikan diri; hancur; menetap; kabur

to flee; to be ruined; to settle down (e.g. in one location); to take flight

menetap; tinggal menetap

to settle (in a place); to settle down

hidup tenteram (rakyat); menetap; merasa lega; merasa tenang

to live in peace (of the people); to settle down; to feel relieved; to be at ease

menetap; mendirikan tempat tinggal

to take up residence; to settle in

berakar; menetap; tumbuh akar; berakar dan tinggal

taking root (e.g. a plant after being grafted or moved); remaining settled in one place; forming rootage; taking root and staying somewhere

menetap dan menangani; menetap; mengambil sikap mantap; mencurahkan seluruh tenaga

to settle down (and deal with something); to settle oneself (in a place); to take a solid stance; to concentrate all one's energy (on something)

menyebarkan akar; mengakar; berakar; menetap

to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)

menetap; asli; selalu ada

resident; indigenous; always existing

menjadi mapan; mengakar; menetap

establishment (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root; fixation

keaslian daerah; asli; keberadaan asli di suatu daerah; pribumi

indigenousness; native; being native (to a region); indigenous

menetap

to take up one's residence

menetap; tinggal dengan tenang

to settle down

datang dan menetap; datang untuk tinggal; menetap

coming and residing (in a place); coming to live; settling

menetap; berpakaian rapi; mendapat pekerjaan tetap; melengkapi diri

to settle down; to attire oneself; to get a steady job; to outfit oneself

menetap; tinggal lama

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

penempatan permanen; residen; menetap permanen

permanent stationing; resident (program, file, etc.); staying permanently

tinggal menetap; tempat tinggal permanen

permanent residence

tempat tinggal sementara; menetap sementara

temporary residence; sojourn

sifat menetap; kecenderungan melekat

sessility; sticking tendency

stagnasi; tinggal; penumpukan; menetap sementara

stagnation; stay; standstill; sojourn

warga asing yang menetap

foreign residents

keberadaan yang menetap; sisa vestigial

persistence; vestigial remnant

demam menetap

continued fever; sustained fever

Perhimpunan Organisme Menetap Jepang; SOSJ

Sessile Organisms Society of Japan; SOSJ

orang yang menetap sementara; pengunjung

sojourner; visitor

tinggal secara ilegal; menetap secara ilegal; tinggal melebihi izin

illegal residence (in a country); illegal stay; illegal overstaying (of a visa)

mengakar kuat; berkuasa; melingkar dan menetap; mapan

becoming firmly established; exercising authority; settling in a coiled shape; putting down strong roots

tinggal di rumah majikan; tinggal menetap; menjadi pegawai menginap; menjadi penghuni lembaga

to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)

alamat baru; tempat menetap

one's new address; place where someone settles down

lama menetap; lama berendam; sering nongkrong; berendam

to stay long; to be immersed (in water) for a long time; to hang around; to soak

tinggal sementara; menetap sementara

stay; sojourn

rumah judi tetap; tempat judi menetap

established gambler's den; gambler's den in a fixed location