Kamus Jepang–Indonesia
Arti 腰を据える (こしをすえる, koshiosueru) dalam Bahasa Indonesia
腰を据える
こしをすえる
koshiosueru
腰を据える (こしをすえる, koshiosueru) artinya menetap dan menangani, mencurahkan seluruh tenaga, menetap, tinggal menetap. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menetap dan menangani; mencurahkan seluruh tenaga
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something)
- 2. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
menetap; tinggal menetap
to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to settle in
- 3. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
mengambil sikap mantap; merendahkan pusat gravitasi
to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 腰を据える、腰をすえる
- Cara baca
- こしをすえる
- Romaji
- koshiosueru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menetap dan menangani,mencurahkan seluruh tenaga,menetap,tinggal menetap,mengambil sikap mantap,merendahkan pusat gravitasi
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
据える
すえる · sueru
menempatkan, memasang
to place (in position); to install; to settle (upon something); to apply (moxa)
- N2
腰掛け
こしかけ · koshikake
tempat duduk; pekerjaan sementara; bangku
seat; temporary job while looking for a better job or until one marries; bench
- N3
腰
こし · koshi
pinggang
lower back; body (of hair, noodles, paper, etc.); waist; resilience
- N2
腰掛ける
こしかける · koshikakeru
duduk sebentar
to sit (down)
- N1
据え付ける
すえつける · suetsukeru
memasang (alat) di tempat
to install; to equip; to mount; to fix (in place)
足腰
あしこし · ashikoshi
kaki dan pinggang; fondasi; tubuh bagian bawah; landasan
legs and loins; foundations; lower body; underpinnings
腰部
ようぶ · youbu
pinggang; panggul; daerah panggul
loins; hips; pelvic region; waist
弱腰
よわごし · yowagoshi
sikap lemah; tidak tegas
weak attitude
物腰
ものごし · monogoshi
sikap; pembawaan
manner; demeanour; demeanor; bearing
本腰
ほんごし · hongoshi
upaya sungguh-sungguh; keseriusan
strenuous effort; earnestness; seriousness
腰痛
ようつう · youtsuu
sakit pinggang
lower back pain; lumbago
据え置き
すえおき · sueoki
penangguhan; belum dicairkan; membiarkan tetap; ditangguhkan
deferment (e.g. of savings); unredeemed; leaving (a thing) as it stands; unredeemable
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.