Bahasa Jepangnya “menetes”

menetes; landai perlahan; berlarut-larut; santai

in drops; gently (sloping); sluggishly; leisurely

menetes; berceloteh terus; berlambat-lambat; mengalir sedikit

drop-by-drop; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); sluggishly; dripping

menetes; basah dan berat; bergerak perlahan; tetes demi tetes

dripping; wet and heavy (snow, clay, etc.); (moving) slowly; trickling

menetes; tetesan; menyuling

drip; drop; distill

menetes; menyalakan; menyeduh teh

to drop; to light; to kindle; to make tea

jatuh berdebam; merembes; menetes

falling with a splat; oozing; dripping

menetes; melimpah (kesegaran, keindahan); menitik; mengalir perlahan

to drip; to overflow (with freshness, beauty, etc.); to drop; to trickle

menetes; merembes

dripping; trickling

berkelap-kelip; menetes; melirik; bergoyang

flicker (light); trickle (water); glance at; waver

menetes; tiba-tiba (tentang tetesan air); jatuh tetes demi tetes

drip; suddenly (of drops of water); fall drop-by-drop

menetes; terjuntai lemas; mengalir sedikit demi sedikit; lunglai

drop-by-drop; loosely (hanging); dripping; limply

menjuntai; menetes

to hang; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to drip; to leave behind (at death)

basah kuyup; basah menetes; terendam basah

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched

di sana-sini; titik-titik; sedikit demi sedikit; bercak

here and there; dots; little by little; spots

basah kuyup; basah kuyup hingga menetes

to be dripping wet; to get drenched to the skin

basah kuyup; basah menetes-netes

dripping wet; soaking wet

perlahan-lahan; dengan kesal; terik menyengat; mendesis saat digoreng

slowly (but steadily); irritatedly; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil)

sebentar; tergesa-gesa; menetes sedikit demi sedikit; sekilas

quickly; rashly; (flowing) in trickles; briefly

bercucuran; menetes dalam jumlah banyak

in large drops

tetesan; air yang menetes dari lumut, batu, atau tebing saat musim panas; rembesan; aliran kecil

dripping; water trickling from moss, rocks, or cliffs in the summer; drop; trickle

mengalir turun; menetes turun; meluncur turun

to run off (fluid); to run down; to flow down

embun menetes

dripping dew

menetes (air mata, embun); terlepas; tanpa sengaja terucap; jatuh

dropping (of tears, dew, etc.); falling off; inadvertently (coming to the surface); dropping off

ekonomi menetes ke bawah

trickle-down (economics)

merembes keluar; menetes keluar

to ooze (out); to seep

jatuh menetes; menitik; mengalir sedikit demi sedikit

to fall in drops; to drip down; to trickle down

air yang menetes

water dripping

bicara tersendat-sendat; gagap; seperti air hujan menetes perlahan

halting speech; stammering; (like) rain water (slowly) dripping off a horizontal board

menetes turun

to trickle down

tempat air hujan menetes dari atap

place where raindrops fall from the eaves