Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengaburkan”
Bahasa Jepangnya mengaburkan adalah 暈す (ぼかす, bokasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengaburkan”
暈す
ぼかす · bokasu
mengaburkan; menyamarkan; membuat gradasi; membuat ambigu
to blur; to obscure; to shade off; to make ambiguous
濁す
にごす · nigosu
mengeruhkan; mengaburkan; membuat keruh; mengelak
to make muddy (of a liquid); to make ambiguous; to make cloudy; to evade (e.g. the point)
曇らせる
くもらせる · kumoraseru
mengaburkan; meredupkan; cemberut
to cloud; to make dim or dull; to frown
ぼやかす
boyakasu
mengaburkan
to make ambiguous
曇らす
くもらす · kumorasu
mengaburkan; meredupkan; menumpulkan
to encloud; to make dim; to make dull; to tarnish
Kata yang artinya mengandung “mengaburkan”
- N2
糊塗
こと · koto
menambal kegagalan; menutupi kesalahan; mengaburkan masalah
patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over
お茶を濁す
おちゃをにごす · ochaonigosu
mengelak dari pertanyaan; menjawab berputar-putar; mengaburkan masalah
to evade (questions); to reply evasively; to beat around the bush; to throw up a smoke screen
凝っては思案に能わず
こってはしあんにあたわず · kottehashianniatawazu
terlalu banyak berpikir tak menghasilkan apa-apa; semangat berlebihan mengaburkan penilaian
too much thinking gets you nowhere; excessive enthusiasm clouds one's judgment
目くらまし
めくらまし · mekuramashi
mengaburkan pandangan; pengalih perhatian; sulap; tipu muslihat
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; magic (trick); distraction
なし崩し
なしくずし · nashikuzushi
pembayaran cicilan; perkembangan bertahap; berlangsung samar secara berkelanjutan; pelunasan bertahap
paying back in installments (instalments); gradual progression (oft. into an unwanted state); proceeding in a continual and vague fashion; amortization plan (amortisation)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.