Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengadakan”
Bahasa Jepangnya mengadakan adalah 催す (もよおす, moyoosu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengadakan”
- N1
催す
もよおす · moyoosu
mengadakan; merasakan; menyelenggarakan; menunjukkan tanda-tanda
to hold (an event); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to give (a dinner, party, etc.); to show signs of
- N5
挙げる
あげる · ageru
menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan
to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)
Kata yang artinya mengandung “mengadakan”
- N1
打ち合わせる
うちあわせる · uchiawaseru
mengadakan rapat / pembicaraan kerja; membicarakan; koordinasi
to knock together; to arrange (e.g. a meeting); to strike against each other; to discuss (in advance)
- N4
行う
おこなう · okonau
mengadakan, melangsungkan
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
取り決める
とりきめる · torikimeru
menyepakati; memutuskan; mengadakan (kontrak)
to agree; to decide upon; to enter into (a contract)
招集
しょうしゅう · shoushuu
memanggil; mengumpulkan; mengadakan pertemuan
call; summons; convening; convocation
挙式
きょしき · kyoshiki
mengadakan upacara; upacara pernikahan
holding a ceremony; wedding ceremony
宴を張る
えんをはる · en'oharu
mengadakan jamuan; mengadakan pesta makan
to give a dinner party; to hold a banquet
執り行う
とりおこなう · toriokonau
mengadakan upacara; melaksanakan
to hold (a ceremony); to perform
逆修
ぎゃくしゅ · gyakushu
mengadakan upacara untuk diri sendiri; orang tua mengadakan upacara bagi orang muda yang wafat
holding a memorial service for oneself; an older person conducting a memorial service for a deceased, younger person
祖先の霊を祭る
そせんのれいをまつる · sosennoreiomatsuru
mengadakan upacara untuk arwah leluhur
to perform religious services for the departed souls of one's ancestors
ジャムる
jamuru
macet; nge-jam; tersangkut; mengadakan sesi jam
to become jammed (of a printer, gun, etc.); to jam; to hold a jam session
一席設ける
いっせきもうける · issekimoukeru
mengadakan jamuan makan kecil
to hold a small dinner party
鳩首密議
きゅうしゅみつぎ · kyuushumitsugi
berunding diam-diam; mengadakan pertemuan rahasia; bermusyawarah secara tertutup
going into a huddle (over); holding secret (closed-door) conference (about); laying heads together in secret consultation
開帳
かいちょう · kaichou
pembukaan arca Buddha; membongkar rahasia; membuka tempat judi; mengadakan perjudian
unveiling (a Buddhist image); revealing (something that is supposed to remain hidden); opening (a gambling house); public exhibition (of a Buddhist image)
菩提を弔う
ぼだいをとむらう · bodaiotomurau
mengadakan upacara doa bagi arwah
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
鳩首謀議
きゅうしゅぼうぎ · kyuushubougi
berunding rapat; mengadakan rapat rahasia; bersekongkol
go into a huddle (over); hold a secret conference (about); put heads together and conspire
会を催す
かいをもよおす · kaiomoyoosu
mengadakan rapat
to hold a meeting
後を弔う
あとをとむらう · atootomurau
mengadakan doa bagi arwah
to perform religious rites for the repose of a soul
芝居を打つ
しばいをうつ · shibaioutsu
berpura-pura; mementaskan drama; menipu; mengadakan pertunjukan
to play a trick; to put on a play; to put up a false show; to present a play
決を採る
けつをとる · ketsuotoru
mengadakan pemungutan suara
to take a vote
式を挙げる
しきをあげる · shikioageru
mengadakan upacara
to hold a ceremony
逆縁
ぎゃくえん · gyakuen
perbuatan buruk yang membawa pada kebaikan Buddhis; orang tua mengadakan pemakaman kerabat muda
bad deed which ultimately results in the creation of a good Buddhist; older person conducting a funeral service for a younger relative, in particular, a parent for a child
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.