Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengadaptasi”
Bahasa Jepangnya mengadaptasi adalah 作り変える (つくりかえる, tsukurikaeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengadaptasi”
Kata yang artinya mengandung “mengadaptasi”
- N1
仕立てる
したてる · shitateru
menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film
to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie
舞台化
ぶたいか · butaika
adaptasi panggung; mengadaptasi ke panggung
theatrical adaptation; stage adaptation; adapting for the theatre (theater)
興行化
こうぎょうか · kougyouka
mengubah menjadi pertunjukan; mengadaptasi untuk panggung
turning (something) into a show; turning into a performance; adapting for the stage
漫画化
まんがか · mangaka
membuat karikatur; mengadaptasi menjadi manga; membuat versi komik
caricaturing; turning a movie, novel, etc. into a manga; making a comic version of something
ノベライズ
noberaizu
novelisasi; mengadaptasi menjadi novel
novelization; turning (a film script, manga, etc.) into a novel
アニメーション化
アニメーションか · animeeshonka
menganimasikan; mengadaptasi menjadi film atau serial animasi; adaptasi anime
animating (a character, object, text, etc.); making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
コミカライズ
komikaraizu
mengadaptasi menjadi manga
turning a film, novel, etc. into a manga
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.