Kamus Jepang–Indonesia
Arti 書き改める (かきあらためる, kakiaratameru) dalam Bahasa Indonesia
書き改める
かきあらためる
kakiaratameru
書き改める (かきあらためる, kakiaratameru) artinya menulis ulang, mengadaptasi. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
menulis ulang; mengadaptasi
to rewrite; to adapt (e.g. a novel)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 書き改める
- Cara baca
- かきあらためる
- Romaji
- kakiaratameru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menulis ulang,mengadaptasi
この小説を子供向きに書き改めるのは難しい。
It is hard to adapt this story for children.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
著書
ちょしょ · chosho
buku karangan (seseorang)
(written) work; book; writings
- N2
調書
ちょうしょ · chousho
berita acara; catatan pemeriksaan; surat dakwaan
protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo
- N2
清書
せいしょ · seisho
menulis versi final/rapi; menulis rapi (salinan bersih)
fair copy; clean copy
- N2
改札
かいさつ · kaisatsu
pemeriksaan tiket; gerbang tiket; pintu pemeriksaan tiket
examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
- N1
書評
しょひょう · shohyou
resensi buku
book review
- N1
改装
かいそう · kaisou
perubahan interior, dekorasi ulang
remodelling; remodeling; reorganization; reorganisation
- N1
秘書
ひしょ · hisho
sekretaris
(private) secretary; treasured book; secret book
- N3
読書
どくしょ · dokusho
membaca buku
reading (books)
- N2
改めて
あらためて · aratamete
sekali lagi; secara resmi; dengan cara baru; dengan sengaja
another time; formally; again; especially
- N1
改宗
かいしゅう · kaishuu
pindah agama
religious conversion
- N1
書き取る
かきとる · kakitoru
menulis apa yang didengar
to write down (what someone says); to copy out (a text); to take down dictation; to take notes (e.g. of a lecture)
- N2
書道
しょどう · shodou
kaligrafi Jepang
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.