Bahasa Jepangnya “mengadu”

membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu

to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against

menusuk; mengadu; menyengat; melaporkan

prickling; tale-telling; stinging; tattling

bersaing; mengadu; berdebat; berlomba

to compete; to make fight against another (person, animal); to debate; to vie

membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu

to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against

mengadu; menggunjing; membocorkan rahasia

telling (on someone); tattling; snitching

menyesuaikan irama atau kecepatan; menggabungkan; menghadapkan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

menyesuaikan irama; menggabungkan; berhadapan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

mengendalikan orang asing dengan orang asing; mengadu domba negara asing

controlling foreigners by foreigners; playing one barbarian state against another

mengatupkan gigi; mengadu domba; mengaitkan roda gigi

to clench (teeth); to set to fighting; to engage (gears)

merenggangkan hubungan; memisahkan dua orang; mengadu domba

to estrange (two friends); to come between (two people); to drive a wedge

bersaing sengit; mengadu pedang

to compete ruthlessly; to sharpen swords

mempertaruhkan; mengadu nasib

to stake; to risk; to bet; to wager

kerenggangan; keterasingan; mengadu domba; memecah belah

estrangement; alienation; sowing discord; driving a wedge

tukang mengadu; pengadu

telltale; tattler

mengendalikan pihak asing dengan pihak asing; mengadu domba negeri barbar

to control foreigners by foreigners; to play one barbarian state against another

siasat mengadu domba musuh

stratagem for causing a rift in the enemy camp by using a seditious plot

mengendalikan bangsa asing dengan bangsa asing; mengadu bangsa asing

controlling foreigners by foreigners; playing one barbarian state against another

tak berdaya; tak punya tempat mengadu; sulit didekati

left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable

bertukar gagasan; saling membenturkan; mengadu gagasan; saling melempar

to knock (ideas) against each other; to smash together; to present competing ideas; to crash into each other

penasihat; teman curhat; tempat mengadu

adviser; someone to consult with; someone to turn to about one's concerns; confidant

tempat berlindung; orang tempat mengadu; orang tempat bergantung

place to go; person to turn to; person to depend on