Bahasa Jepangnya “mengajar”

mengajar; merancang; berdamai; membacakan puisi

to lecture; to devise (e.g. a strategy); to reconciliate (with); to recite poetry (at a poetry gathering)

penguasa terdahulu; guru; tuan terdahulu; mengajar

previous ruler; teacher; previous lord; teach

mengajar; menjadi pengajar

to teach; to take a teaching job

berdiri di podium; mengajar; menjadi guru

to stand on a podium; to teach; to be a teacher

mengajar; merancang; berunding; berdamai

to lecture; to devise (e.g. a strategy); to confer; to reconciliate (with)

melatih; mengajar

to give lessons; to teach; to instruct; to guide

memberi petunjuk; inisiasi; mengajar; mewariskan

(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on

menggosokkan hingga meresap; mengajar; melatih; mendidik

to rub into; to teach; to train; to educate

melatih; mempelajari; menyetok; menyiapkan bahan (terutama untuk fermentasi)

to train; to acquire (information); to stock; to prepare (esp. ingredients for brewing)

bertanggung jawab; mengajar

to take (be in) charge of

mengajar/memberitahu; memberitahukan

to teach; to tell; to preach; to instruct

mimbar guru; profesi mengajar

(teacher's) platform; podium; dais

memberi kuliah di hadapan Kaisar; mengajar Kaisar

giving a lecture in the Emperor's presence; lecturing to the Emperor

profesi mengajar; pendidikan bagi umat awam

the teaching profession; education of laity

metode mengajar

method of teaching

asisten pengajar bahasa; ALT; warga asing yang membantu mengajar bahasa Inggris di kelas Jepang

assistant language teacher; ALT; foreign national serving as an assistant teacher of English in a Japanese classroom

mengajar berarti belajar

we learn by teaching

tidak bertugas mengajar

not being in charge (e.g. of a class, in the case of music, art, etc. teachers)

sarana; upaya; cara; cara mengajar yang terampil

means; upaya (skillful means, methods of teaching); expedient; instrument

jam pelajaran; waktu mengajar

school hours; hours of teaching (instruction)

rencana pelajaran; rencana mengajar

lesson or teaching plan

izin mengajar; sertifikat mengajar

teaching licence; teacher's license

mengajar diri sendiri; belajar mandiri

teaching oneself; learning by oneself; self-study

ajaran Buddha; metode mengajar; cara mengajar

teachings of Buddha; teaching method; way of teaching

meninggalkan kampung halaman; pendeta pergi mengajar

leaving one's home town; priest going out to teach

lisensi mengajar; izin mengajar

teaching licence; teacher's license

mengajar dengan memberi teladan; mengajar dengan menunjukkan; mengajar lewat tindakan

to teach by example; to teach by showing; to teach with one's back

honorarium ceramah; honor mengajar

lecture fee; teaching fee

kemampuan mendidik; kecakapan mengajar

educational capability; education skills; educational power

pengalaman mengajar; rekam jejak mengajar

one's teaching experience; one's career (experience) as a teacher

alat bantu mengajar

teaching tools

upaya (cara terampil mengajar); kemudahan; kesesuaian; ketersediaan

upaya (skillful means, methods of teaching); convenience; suitability; availability

jatah waktu; beban mengajar; batas waktu

time assigned to one; teaching load (in hours); (one's) allotted time; time limit

mengajar sebagai pengganti; dosen pengganti

substitute lecturing; substitute lecturer

mengajar di rumah murid; berlatih di kandang lain

giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own

guru bimbingan belajar; mengajar di bimbingan belajar

cram school teacher; teaching at a cram school

kunjungan mengajar ke sekolah

school visit

mengajar sebagai pengganti

substitute teaching

mengajar, membimbing, mencerahkan

to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten

praktik mengajar

teaching practice