Kamus Jepang–Indonesia
Arti 仕込む (しこむ, shikomu) dalam Bahasa Indonesia
仕込む
しこむ
shikomu
仕込む (しこむ, shikomu) artinya melatih, mengajar, mendidik, mempelajari. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
melatih; mengajar; mendidik
to train; to teach; to educate
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mempelajari; menghafal; mencari informasi
to acquire (information); to learn; to cram
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menyetok; menimbun persediaan
to stock; to stock up on
- 4. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menyiapkan bahan (terutama untuk fermentasi)
to prepare (esp. ingredients for brewing)
- 5. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menyisipkan; memasang; menanamkan
to insert; to build into; to fit
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 仕込む、仕こむ
- Cara baca
- しこむ
- Romaji
- shikomu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: melatih,mengajar,mendidik,mempelajari,menghafal,mencari informasi
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N1
仕上げる
しあげる · shiageru
menyelesaikan laporan
to finish up; to complete; to finish off; to get through
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N1
仕上がり
しあがり · shiagari
hasil akhir; penyelesaian
finish; end; completion; result
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N1
仕上げ
しあげ · shiage
penyelesaian; tahap akhir; sentuhan akhir
finish; finishing; finishing touches
- N1
仕立てる
したてる · shitateru
menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film
to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N4
支度
したく · shitaku
persiapan; pengaturan
preparation; arrangements
- N4
試合
しあい · shiai
pertandingan
match; game; bout; contest
- N1
始末
しまつ · shimatsu
penanganan; rangkaian kejadian; akibat buruk; penghematan
management; course of events; end result (usu. bad); economizing
- N1
仕入れる
しいれる · shiireru
membeli stok (untuk dijual lagi)
to buy (stock, materials, etc.); to get; to purchase; to obtain
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.