Bahasa Jepangnya “mengakar”

melekat; menjadi mapan; fiksasi; menetap

sticking (in one place, position, etc.); becoming established (of a custom, system, etc.); fixation; settling

menetap; mengakar; berdiam diri; mapan

to plant oneself; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to settle in; to have taken root

menyebarkan akar; mengakar; berakar; menetap

to spread its roots (of a tree, etc.); to take root (of an ideology, etc.); to put down roots; to settle down (in a place)

berakar; mengakar

to take root; to strike

menjadi mapan; mengakar; menetap

establishment (of a custom, system, etc.); taking hold; taking root; fixation

berakar; mengakar

to take root

mengakar kuat; sulit dihilangkan

firmly rooted; deep-seated

mengakar kuat; berurat berakar; sulit dihilangkan

deep-seated; deep-rooted; ingrained

keyakinan keliru yang mengakar; obsesi mendalam

deep-rooted delusion; firm conviction (based on incorrect beliefs)

mengakar kuat; berkuasa; melingkar dan menetap; mapan

becoming firmly established; exercising authority; settling in a coiled shape; putting down strong roots

mengakar kuat

deep-rooted (suspicion, etc.)

mengakar kuat

deep-rooted (suspicion, etc.)

tak tergoyahkan; sudah mengakar; mapan

to be unmovable; to be well-established; to take root