Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengancam”
Bahasa Jepangnya mengancam adalah 脅かす (おびやかす, obiyakasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengancam”
- N1
脅かす
おびやかす · obiyakasu
mengintimidasi; mengancam; menakut-nakuti; membahayakan
to intimidate; to threaten (e.g. peace); to frighten; to jeopardize
- N1
脅す
おどす · odosu
mengancam
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
圧倒
あっとう · attou
mengalahkan telak; mengharukan; mengintimidasi; menaklukkan
to overwhelm (e.g. an opponent); to overwhelm (someone with emotion); to intimidate; to overpower
不穏
ふおん · fuon
meresahkan; mengancam; bergejolak
disquieting; threatening; turbulent; restless
- N3
嚇す
かくす · kakusu
mengancam; menakut-nakuti
to threaten; to menace
凄みを利かせる
すごみをきかせる · sugomiokikaseru
mengancam; mengintimidasi
to threaten; to intimidate
脅しつける
おどしつける · odoshitsukeru
mengancam; meneror; menakut-nakuti
to threaten; to terrify; to frighten
荒れ模様
あれもよう · aremoyou
berbadai; mengancam
stormy; threatening
威嚇的
いかくてき · ikakuteki
mengancam; mengintimidasi
threatening; menacing
凄みを利かす
すごみをきかす · sugomiokikasu
mengancam; mengintimidasi
to threaten; to intimidate
ぬっと
nutto
tiba-tiba muncul; berdiri kaku; tiba-tiba berdiri; menyembul mendadak
suddenly (appear, stick out, etc.); (stand) still and expressionless; suddenly (stand up); abruptly (happen)
脅迫的
きょうはくてき · kyouhakuteki
mengancam; menakutkan
menacing; threatening
殺気立つ
さっきだつ · sakkidatsu
naik pitam; mengamuk; mengancam
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
威喝
いかつ · ikatsu
ancaman; mengancam
threatening
底気味悪い
そこきみわるい · sokokimiwarui
aneh; seram; mengancam
strange; eerie; ominous
迫り来る
せまりくる · semarikuru
mendekat; mengancam; segera terjadi
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
ドスを効かす
ドスをきかす · dosuokikasu
mengancam; mengintimidasi
to threaten
凄む
すごむ · sugomu
mengancam; mengintimidasi
to threaten; to intimidate; to be threatening
影が差す
かげがさす · kagegasasu
membayangi; mengancam; tampak; menunjukkan gejala
to cast a shadow; to loom (of a threat, etc.); to appear; to manifest (of symptoms, etc.)
ドスを効かせる
ドスをきかせる · dosuokikaseru
mengancam; mengintimidasi
to threaten
脅しをかける
おどしをかける · odoshiokakeru
mengancam; melontarkan ancaman
to threaten; to make threats
Kata yang artinya mengandung “mengancam”
- N3
食う
くう · kuu
makan; hidup; menggigit; menggoda
to eat; to live; to bite; to tease
- N1
脅かす
おどかす · odokasu
mengejutkan / mengancam
to threaten; to startle; to menace; to frighten
総会屋
そうかいや · soukaiya
pemeras yang mengancam mengacaukan rapat pemegang saham; sokaiya
extortionist that threatens to disrupt stock-holder meetings; sokaiya
- N4
喝
かつ · katsu
bentakan untuk menegur praktisi Zen; teguran keras; bentakan mengancam
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
覗き
のぞき · nozoki
mengintip; pertunjukan intip; langkah mengancam batu lawan; intipan
peep; peep show; peeping; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
手を挙げる
てをあげる · teoageru
mengangkat tangan; menyerah; mengangkat tangan untuk mengancam; menjadi lebih mahir
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something)
一旦緩急
いったんかんきゅう · ittankankyuu
jika bahaya mengancam; jika terjadi keadaan darurat
(when) danger threatens; should an emergency occur
危急存亡
ききゅうそんぼう · kikyuusonbou
keadaan darurat mengancam kelangsungan hidup; persoalan hidup-mati
life-and-death matter; an emergency or crisis where survival is threatened
オラつく
oratsuku
berlagak angkuh; tampak mengancam; bersikap berani
to appear haughty; to exude a menacing aura; to be audacious
鬼面人を威す
きめんひとをおどす · kimenhitooodosu
mengancam dengan penampilan; mengintimidasi dengan gertakan; melontarkan ancaman kosong
to threaten by outward appearance; to use bluff to intimidate; to make empty threats
雨空
あまぞら · amazora
langit mendung; langit hendak hujan; langit mengancam hujan
rainy sky; sky as it looks when it is about to rain; threatening sky
仁王立ちになる
におうだちになる · nioudachininaru
berdiri tegap mengancam; berdiri gagah
to raise oneself up to one's full height; to strike a daunting pose
雲行きが怪しい
くもゆきがあやしい · kumoyukigaayashii
awan tampak mengancam; keadaan tampak buruk
the clouds look menacing; things don't look good
どす
dosu
belati; kesan mengancam; keruh; adalah
dagger; threatening quality (in a voice, etc.); muddy; be
ドスの効いた声
どすのきいたこえ · dosunokiitakoe
suara berat mengancam; nada mengancam
deep, threatening voice; menacing tone
威圧感
いあつかん · iatsukan
kesan mengintimidasi; aura mengancam
intimidating air; sense of intimidation
累卵の危うき
るいらんのあやうき · ruirannoayauki
bahaya mengancam; kehancuran sudah dekat
imminent danger; threatened ruin
唸り声
うなりごえ · unarigoe
rintihan; geraman; dengung; erangan
groan; growl; hum (of a machine, power lines, etc.); moan
ドスの効いた
どすのきいた · dosunokiita
mengancam (suara, nada, kata-kata)
threatening (esp. voice, tone, words)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.