Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengancingkan”
Bahasa Jepangnya mengancingkan adalah 嵌める (はめる, hameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengancingkan”
Kata yang artinya mengandung “mengancingkan”
ボタンの掛け違え
ボタンのかけちがえ · botannokakechigae
salah paham sejak awal; memulai dengan langkah yang salah; salah mengancingkan baju
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly
掛け違う
かけちがう · kakechigau
memasang di tempat yang salah; berbeda pendapat; saling melewatkan; mengancingkan dengan keliru
to put (up) in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to miss (meeting) each other; to hang in the wrong place
突っかける
つっかける · tsukkakeru
mengenakan tanpa mengancingkan; membentur; menjatuhkan lawan sebelum berdiri; menabrak
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to push (one's opponent) down before he stands up; to bash into
ボタンの掛け違い
ボタンのかけちがい · botannokakechigai
salah paham sejak awal; memulai dengan langkah keliru; salah mengancingkan baju
being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly
ボタンを掛け違える
ボタンをかけちがえる · botan'okakechigaeru
salah mengancingkan; mengacaukan urutan; mulai dari langkah keliru
to button up wrong; to bungle up the order; to start from the wrong button
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.