Kamus Jepang–Indonesia
Arti 掛け違う (かけちがう, kakechigau) dalam Bahasa Indonesia
掛け違う
かけちがう
kakechigau
掛け違う (かけちがう, kakechigau) artinya memasang di tempat yang salah, mengancingkan dengan keliru, berbeda pendapat, berbenturan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
memasang di tempat yang salah; mengancingkan dengan keliru
to put (up) in the wrong place; to hang in the wrong place; to do up (buttons) incorrectly
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
berbeda pendapat; berbenturan; bertentangan
to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis
saling melewatkan; berpapasan tanpa bertemu
to miss (meeting) each other; to pass each other by
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 掛け違う、かけ違う、掛違う
- Cara baca
- かけちがう
- Romaji
- kakechigau
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengancingkan dengan keliru,berbeda pendapat,berbenturan,bertentangan,saling melewatkan,berpapasan tanpa bertemu
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N3
掛かる
かかる · kakaru
memerlukan waktu/biaya; tergantung; terkunci; terkena; terlibat; terkunci; ada [telepon]
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to come under (a contract, a tax)
- N2
追いかける
おいかける · oikakeru
mengejar
to chase; subsequently; to run after; following that
- N3
差異
さい · sai
perbedaan
difference; disparity; gap
- N1
引っ掛ける
ひっかける · hikkakeru
mengaitkan ~
to hang (something) on (something); to hook; to cheat; to drink (alcohol)
- N2
お出かけ
おでかけ · odekake
akan berangkat; perjalanan; hendak pergi; wisata
about to start out; outing; just about to leave or go out; trip
- N3
違い
ちがい · chigai
perbedaan
difference; mistake; distinction; error
- N5
違う
ちがう · chigau
bukan, salah; berbeda
to differ (from); to be wrong; to become abnormal; isn't it?
- N2
掛け算
かけざん · kakezan
perkalian
multiplication
- N2
話しかける
はなしかける · hanashikakeru
menyapa seseorang; mulai bicara; mengajak bicara; memulai percakapan
to address (someone); to begin to talk; to accost a person; to start a conversation
- N1
手がかり
てがかり · tegakari
petunjuk, jejak
clue; handhold; lead; hold
- N2
引っかかる
ひっかかる · hikkakaru
tersangkut; mampir; terlibat masalah; tertipu
to be caught in; to stop by; to get mixed up in (trouble); to fall for (a trick)
- N2
思いがけない
おもいがけない · omoigakenai
tak terduga; di luar dugaan; kebetulan
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.