Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengantar”
Bahasa Jepangnya mengantar adalah 送り (おくり, okuri), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengantar”
送り
おくり · okuri
mengantar; pemakaman; roda pelepas; melepas kepergian
seeing off; funeral; escapement; sending off
エスコート
esukooto
mengantar; mengawal
escort
拝送
はいそう · haisou
mengantar; mengirim; mengiringi; meneruskan
seeing (someone) off; sending; escorting (e.g. home); forwarding
ご案内
ごあんない · goannai
panduan; informasi; pengumuman kedatangan; undangan
guidance; information; announcement (of one's arrival); invitation
Kata yang artinya mengandung “mengantar”
- N2
見送る
みおくる · miokuru
mengantar kepergian; mengikuti dengan pandangan; membiarkan lewat; menunda
to see (someone) off; to watch (someone or something) go out of sight; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to postpone
- N4
送る
おくる · okuru
mengirim; mengantar (seseorang)
to send; to see (someone) off; to bid farewell to (the departed); to spend (time)
- N3
通す
とおす · toosu
menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis
to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner
葬送
そうそう · sousou
mengantar jenazah; pemakaman jenazah
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
- N3
奉送
ほうそう · housou
mengantar kepergian kaisar
seeing an emperor off
アッシー君
アッシーくん · asshiikun
pria yang mengantar wanita gratis; pria yang dimanfaatkan mobilnya
man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car
引っ張り回す
ひっぱりまわす · hipparimawasu
menyeret ke sana kemari; mengajak berkeliling; mengantar berkeliling
to pull around; to drag around; to take around; to show around
し出す
しだす · shidasu
mulai melakukan; menyediakan makanan; mulai mengerjakan; membuat dan mengantar makanan
to begin to do; to cater; to start doing; to make and deliver (food)
見送り人
みおくりにん · miokurinin
orang yang mengantar; orang yang melepas kepergian
someone who has come to say farewell; those who have come to say farewell; people at a send-off
送り出す
おくりだす · okuridasu
mengirim keluar; meneruskan; mengantar keluar
to send out; to forward; to show (a person) out
送り人
おくりびと · okuribito
orang yang mengantar kepergian; orang yang merias jenazah; pengantar kepergian; pengurus pemakaman
person who sees someone else off (e.g. at the airport); person who prepares a body for burial
送客
そうきゃく · soukyaku
mengantar pelanggan; mengirim pelanggan
sending off a customer (e.g. to the closest train station); sending customers (someone's way)
神送り
かみおくり · kamiokuri
ritual mengantar dewa; ritual pengusiran roh; upacara melepas dewa
rite seeing off the gods on their way to Izumo Shrine (held on the last night of the ninth lunar month and first night of the tenth lunar month); exorcism
迎え入れる
むかえいれる · mukaeireru
menyambut masuk; mengantar masuk
to show in; to usher in
客を通す
きゃくをとおす · kyakuotoosu
mengantar tamu masuk
to show a guest in
魂送り
たまおくり · tamaokuri
mengantar roh orang mati
sending off the spirits of the dead
送り狼
おくりおおかみ · okuriookami
pria yang mengantar wanita pulang lalu merayunya; serigala gaib yang mengintai manusia di hutan
man who escorts a woman home, only to make a pass at her; supernatural wolf stalking humans in the woods
トスアップ
tosuappu
meneruskan calon pelanggan; membuka alur percakapan; memperkenalkan calon pelanggan; mengantar ke topik utama
introducing a customer or lead to other employees or departments; creating a conversation flow that facilitates getting to the main topic
送り迎え
おくりむかえ · okurimukae
mengantar dan menjemput; mengantar-jemput
seeing someone off and later welcoming them back; taking someone to and fro
使い走り
つかいばしり · tsukaibashiri
menjalankan suruhan; pesuruh; mengantar pesan; orang suruhan
running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.