Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengasah”
Bahasa Jepangnya mengasah adalah 研ぐ (とぐ, togu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengasah”
- N1
研ぐ
とぐ · togu
menajamkan; mencuci beras; menggosok; mengasah
to sharpen; to wash (rice); to scour; to hone
琢磨
たくま · takuma
mengasah; pengembangan diri
polish (jewels); cultivation
磨きをかける
みがきをかける · migakiokakeru
mengasah; memoles; menyempurnakan; memperhalus
to polish up (on); to polish (by rubbing); to refine; to hone
研ぎ澄ます
とぎすます · togisumasu
mengasah; mempertajam
to sharpen; to grind; to whet; to hone
研ぎ物
とぎもの · togimono
mengasah; menggerinda; memoles; benda untuk diasah atau dipoles
sharpening (of knives, swords, etc.); grinding; honing; whetting
Kata yang artinya mengandung “mengasah”
研磨
けんま · kenma
menggerinda; mengasah kemampuan; memoles; mendalami ilmu
grinding; refining (a skill, knowledge, etc.); polishing; applying oneself (to study)
粗研ぎ
あらとぎ · aratogi
mengasah dengan batu kasar; mengasah kasar
sharpening with a rough grindstone; rough sharpening
切磋
せっさ · sessa
berusaha keras; memoles batu; mengasah diri
working hard; polishing (stones); applying oneself; cultivating one's character (through hard work or study)
智を磨く
ちをみがく · chiomigaku
mengasah kebijaksanaan
to cultivate wisdom
芸の肥やし
げいのこやし · geinokoyashi
pengalaman untuk mengasah keterampilan seni
something that will help develop one's artistic skill
鍛え抜く
きたえぬく · kitaenuku
melatih hingga benar-benar kuat; mengasah keterampilan hingga mahir
to train thoroughly (one's body, muscles, etc.); to practice (a skill) to perfection
再研磨
さいけんま · saikenma
memoles ulang; mengasah ulang
repolishing; resharpening
武者修行
むしゃしゅぎょう · mushashugyou
berkelana mengasah keterampilan bertarung
traveling about to gain skill in combat (travelling)
研ぎ屋
とぎや · togiya
tukang asah pisau; pengasah pedang; pemoles; tempat mengasah
knife grinder (person); sword sharpener; polisher (of mirrors, swords, etc.); grindery
寝刃を合わす
ねたばをあわす · netabaoawasu
mengasah pedang; merencanakan siasat; berkomplot
to hone one's blade; to scheme; to sharpen a sword; to plot
爪とぎ
つめとぎ · tsumetogi
mengasah cakar; tiang garukan kucing; pengasah cakar
claw sharpening; scratching post (for cats); claw sharpener
牙を研ぐ
きばをとぐ · kibaotogu
mengintai; menunggu kesempatan menyerang; mengasah taring
to lie in wait; to wait for an opportunity to hurt someone; to sharpen one's fangs
砥糞
とくそ · tokuso
lumpur hasil mengasah
sludge from sharpening a sword, etc. on a grindstone
工夫を凝らす
くふうをこらす · kufuuokorasu
mengasah kecerdikan; berpikir kreatif
to exercise one's ingenuity; to come up with an ingenious plan
頭を働かせる
あたまをはたらかせる · atamaohatarakaseru
berpikir; menggunakan akal; mengasah otak
to think; to use one's head; to exercise one's brains
練習を積む
れんしゅうをつむ · renshuuotsumu
berlatih; berlatih dengan tekun; mengasah kemampuan
to practice; to practise; to train; to drill
技を磨く
わざをみがく · wazaomigaku
mengasah keterampilan
to improve one's skill
切磋琢磨
せっさたくま · sessatakuma
belajar dan bekerja tekun; saling menyemangati; mengasah diri dengan tekun; berjuang bersama
diligent application (to work or study); mutual encouragement (to improve); cultivating one's character by studying hard; working hard together
爪をとぐ
つめをとぐ · tsumeotogu
mengasah cakar
to sharpen one's claws
腕を磨く
うでをみがく · udeomigaku
mengasah keterampilan
to polish one's skills
磨製
ませい · masei
dibuat dengan mengasah batu
made by grinding stone
磨淬
まさい · masai
mengasah pedang; mengembangkan bakat atau pengetahuan
polishing one's sword; improving one's talents or knowledge
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.