Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengekang”
Bahasa Jepangnya mengekang adalah 禁ずる (きんずる, kinzuru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengekang”
禁ずる
きんずる · kinzuru
melarang; menahan; melarang keras; mengekang
to forbid; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to ban; to hold back (e.g. tears)
- N2
堪える
こらえる · koraeru
menahan; mengendalikan; memaafkan; menanggung
to bear; to restrain; to forgive; to stand
羈縻
きび · kibi
mengikat; sistem jimi; mengekang; sistem pemerintahan mandiri Tiongkok kuno
tying down; jimi system; fastening; ancient Chinese self-rule administrative system
押さえつける
おさえつける · osaetsukeru
menekan ke bawah; menekan; menahan; meredam
to press down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to hold down; to repress
纏縛
てんばく · tenbaku
mengikat erat; terikat nafsu buruk; keluarga; mengekang
binding firmly; being bound by evil desires; family; restraining
縛り付ける
しばりつける · shibaritsukeru
mengikat; mengekang; membelenggu
to tie; to restrain; to confine; to bind
歯止めをかける
はどめをかける · hadomeokakeru
mengekang; menghentikan
to curb; to halt; to apply brakes; to put an end to
縛する
ばくする · bakusuru
mengikat; mengekang; menahan
to bind; to restrain
Kata yang artinya mengandung “mengekang”
頭陀
ずだ · zuda
praktik asketis; mengemis demi agama; karung; mengekang nafsu kebutuhan hidup
ascetic practices; religious medicancy; sack; ridding oneself of desires for food, clothing and shelter
箝口
かんこう · kankou
berdiam diri; membungkam; tutup mulut; mengekang ucapan
keeping silent; restraining (speech); silence; gagging
捕り縄
とりなわ · torinawa
tali polisi untuk mengekang penjahat
policeman's rope (used for restraining criminals)
乗り口
のりぐち · noriguchi
pintu masuk kendaraan; perlengkapan untuk mengekang dan menaiki kuda; pintu masuk; pintu naik kendaraan
entry door (to a vehicle); equipage for restraining and mounting horses; entrance; door for boarding (e.g. a bus)
保定
ほてい · hotei
mengekang hewan; mempertahankan posisi gigi; retensi gigi
restraining (an animal during medical treatment); retaining teeth in position (after an orthodontic procedure)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.