Arti 堪える (こらえる, koraeru) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   menahan; menanggung; bertahan

   to bear; to stand; to endure; to put up with

   biasanya ditulis kana

   Lihat juga: 耐える（たえる）

2. 2.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   mengendalikan; mengekang

   to restrain; to control; to keep a check on

   biasanya ditulis kana
3. 3.
   kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis

   memaafkan; mengampuni; memaklumi

   to forgive; to put up with; to pardon

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

堪える、怺える

Cara baca

こらえる、こたえる

Romaji

koraeru

Kelas kata

kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif

Level JLPT

JLPT N5

Cari kata Jepang lain untuk: menahan,menanggung,bertahan,mengendalikan,mengekang,memaafkan

• 彼女(かのじょ)は涙(なみだ)をこらえた。

  Dia menahan air matanya.(terjemahan otomatis)

  She controlled her tears.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 她忍住了眼泪。

  Tatoeba #86240 oleh arnab

• 彼(かれ)は涙(なみだ)をこらえようとした。

  Dia berusaha menahan air matanya.(terjemahan otomatis)

  He tried to keep back his tears.

  Tatoeba #98921

• 彼(かれ)は苦痛(くつう)の叫(さけ)びをこらえた。

  Dia menahan teriakan kesakitan.(terjemahan otomatis)

  He held back a cry of agony.

  Tatoeba #108113

• 彼女(かのじょ)は笑(わら)いをこらえられなかった。

  Dia tak bisa menahan tawa.(terjemahan otomatis)

  She couldn't help bursting into laughter.

  Tatoeba #88658

• 彼女(かのじょ)はこらえきれず笑(わら)ってしまった。

  Dia tak kuasa menahan diri dan tertawa.(terjemahan otomatis)

  She smiled, not being able to help it.

  Tatoeba #92850

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.