Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengelilingi”
Bahasa Jepangnya mengelilingi adalah 囲む (かこむ, kakomu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengelilingi”
- N3
囲む
かこむ · kakomu
mengelilingi
to surround; to besiege; to play (go, shogi, etc.); to encircle
- N2
囲う
かこう · kakou
mengelilingi; melindungi; memelihara; mengawetkan
to enclose; to shelter (e.g. a criminal); to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
- N1
取り巻く
とりまく · torimaku
mengelilingi
to surround; to fawn over (someone); to encircle; to play up to
- N4
回る
まわる · mawaru
berputar; mengitari; berkeliling; melewati
to turn; to go around; to make the rounds (of); to go by way of
ぐるっと
gurutto
berputar; mengitari; mengelilingi; melingkari
turning round; surrounding; going around; encircling
取り囲む
とりかこむ · torikakomu
mengelilingi; mengerumuni
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle
- N4
囲繞
いじょう · ijou
mengelilingi; mengurung
surrounding; enclosure
繞く
しまく · shimaku
mengelilingi; mengepung
to enclose; to surround
巡らす
めぐらす · megurasu
mengelilingi; memutar; memikirkan; memberitahukan
to enclose (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to notify (orally or in writing)
Kata yang artinya mengandung “mengelilingi”
半周
はんしゅう · hanshuu
setengah lingkaran; mengelilingi setengah putaran; hemisiklus
semicircle; to go halfway round (e.g. the earth); hemicycle; half globe
- N2
全周
ぜんしゅう · zenshuu
mengelilingi seluruh tempat; keliling; perjalanan keliling; perimeter
going around the entirety (of a place); whole circumference; going on a trip all around (a place); perimeter
- N2
周回
しゅうかい · shuukai
mengitari; keliling; mengorbit; lingkar badan
going around; circumference; orbiting; girth
引き回す
ひきまわす · hikimawasu
menarik mengelilingi; mengajak berkeliling; menyuruh-nyuruh; menyeret ke sana kemari
to draw around (e.g. a curtain); to take (someone) around; to order about; to drag around
多聞
たもん · tamon
rumah deret di atas tembok kastel; rumah deret yang mengelilingi rumah utama; berpengetahuan luas tentang agama Buddha; Waisrawana (salah satu Empat Raja Langit)
row house built on top of a castle wall; row houses surrounding a main residence; having great knowledge about Buddhism; Vaisravana (one of the Four Heavenly Kings)
堂々巡り
どうどうめぐり · doudoumeguri
berputar-putar tanpa kemajuan; mengelilingi kuil; pemungutan suara panggilan nama
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
ファイヤーストーム
faiyaasutoomu
nyanyi dan menari mengelilingi api unggun
(large number of people, esp. students) singing and dancing around a bonfire at night
塀を巡らす
へいをめぐらす · heiomegurasu
memagari; mengelilingi dengan tembok
to fence in; to surround with a wall
遠巻き
とおまき · toomaki
mengelilingi dari kejauhan
surrounding at a distance
炉を囲む
ろをかこむ · rookakomu
duduk mengelilingi api
to sit around the fire
太陽周回軌道
たいようしゅうかいきどう · taiyoushuukaikidou
orbit heliosentris; orbit mengelilingi Matahari
heliocentric orbit; circumsolar orbit
切り回す
きりまわす · kirimawasu
mengelola; memotong sembarangan; memotong mengelilingi; mengendalikan
to manage; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to cut around; to control
張り巡らす
はりめぐらす · harimegurasu
membentangkan mengelilingi; memasang jaringan; merentangkan tali-temali
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
西回り
にしまわり · nishimawari
mengambil rute barat; mengelilingi dunia ke barat; rute barat; bergerak dari timur ke barat
taking a western route; travelling the globe westwards; west circuit; going from east to west
周航
しゅうこう · shuukou
pelayaran mengelilingi wilayah; tur keliling dengan kapal
circumnavigation; circle tour by ship
池泉回遊式
ちせんかいゆうしき · chisenkaiyuushiki
gaya taman dengan jalan mengelilingi kolam
style of garden that features a path around a pond
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.