Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengembara”
Bahasa Jepangnya mengembara adalah ぶらぶら (burabura), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengembara”
- N1
ぶらぶら
burabura
bergoyang; berjalan-jalan; bermalas-malasan; terjuntai
dangling; (walking) leisurely; idly; swaying
放浪
ほうろう · hourou
mengembara; berkelana; berpindah-pindah
wandering; roaming; drifting
彷徨う
さまよう · samayou
berkeliaran; mengembara; mondar-mandir
to loiter; to putter; to prowl; to wander about
流離う
さすらう · sasurau
mengembara; berkelana
to wander; to roam
迷える
まよえる · mayoeru
tersesat; kehilangan arah; terombang-ambing; mengembara
lost; astray; adrift; wandering
漂泊
ひょうはく · hyouhaku
pengembaraan; hanyut terbawa arus; berkelana; terapung mengikuti pasang surut
roaming; drifting (with the current, on the tide, etc.); drifting about; wandering
流亡
りゅうぼう · ryuubou
mengembara; erosi tanah
wandering; soil erosion
飄零
ひょうれい · hyourei
berguguran ke tanah; mengembara; jatuh miskin; berkelana
fluttering to the ground (of a leaf or petal); wandering; coming down in the world; roaming
迷走
めいそう · meisou
menyimpang dari arah; mengembara
straying; wandering (off course)
遊行
ゆうこう · yuukou
berkeliling bersenang-senang; mengembara; berwisata; berjalan tanpa tujuan
gadding around; wandering; gallivanting; walking aimlessly
遊歴
ゆうれき · yuureki
berkeliling; mengembara
tour
流れ歩く
ながれあるく · nagarearuku
berkelana; mengembara
to wander about
飄々
ひょうひょう · hyouhyou
berdesir; berkibar; terhuyung-huyung; santai
whistling (wind); fluttering (in the wind); staggering; aloof from the world
足任せ
あしまかせ · ashimakase
berjalan tanpa tujuan; mengembara
walking wherever one's legs lead one; wandering
彷徨える
さまよえる · samayoeru
berkeliaran; bisa berkeliaran; mengembara; bisa mengembara
roaming; to be able to loiter; loitering; to be able to roam
浪々
ろうろう · rourou
mengembara; menganggur
wandering; jobless; unemployed
Kata yang artinya mengandung “mengembara”
流浪
るろう · rurou
pengembaraan; hidup mengembara; nomadisme
vagrancy; wandering; nomadism
放浪生活
ほうろうせいかつ · hourouseikatsu
hidup mengembara
(leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
さまよい歩く
さまよいあるく · samayoiaruku
berjalan mengembara; berkelana dari tempat ke tempat
to wander; to roam from place to place
放浪癖
ほうろうへき · hourouheki
kebiasaan mengembara; hasrat berkelana
vagrant habits; vagabondism; wanderlust
播遷
はせん · hasen
mengembara di negeri jauh
wandering in a distant land
流寓
りゅうぐう · ryuuguu
hidup mengembara; merantau ke negeri asing
living a roaming life; wandering and settling in a foreign land
雲遊
うんゆう · un'yuu
mengembara tanpa tujuan
wandering aimlessly
狂想
きょうそう · kyousou
pikiran khayal; gagasan mengembara; pikiran tidak masuk akal
whimsical thoughts; rambling ideas; irrational ideas
股旅
またたび · matatabi
hidup mengembara sebagai penjudi
wandering life of a gambler
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.