Bahasa Jepangnya “mengenali”

mewujudkan; menyadari; mencapai; memahami

to realize; to materialize; to understand; to accomplish

menilai; memecahkan; menduga; memutuskan

to judge; to solve; to divine; to decide

mengenali; mengenal dari wajah; menjadi kenalan

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

menilai; memecahkan; meramalkan; memutuskan

to judge; to solve; to divine; to decide

mengingat; mengenali

to remember; to recollect; to recognize; to recognise

pembedaan; membedakan; mengenali

distinction; discrimination; distinguishing; discernment

mengenali; teringat; ingat pernah melihat

to recognize; to recall; to recollect; to remember (seeing before)

melihat semuanya; melihat dengan jelas; menyerah pada; menjual rugi

to see all (of); to see clearly; to give up (on); to sell at a loss

tidak punya orientasi arah; sulit mengenali lokasi

(person with) no sense of direction; poor sense of locality

salah mengenali; tak mengenali lagi

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

salah mengenali; salah mengira

misrecognition; mistaking (x for y)

salah mengenali orang; salah orang

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

salah melihat; salah membaca; keliru mengenali

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else

dapat membedakan; dapat mengenali

to be able to tell apart; to distinguish; to recognize

berpura-pura tidak tahu; sikap tidak peduli; pura-pura tidak mengenali; ketidakacuhan

feigned ignorance; unconcerned air; pretending not to know; indifference

kemampuan menilai; kemampuan mengenali; ketajaman penilaian

capability of assessing (what something is worth, etc.); skills of recognition; discerning eye

agnosia; ketidakmampuan mengenali benda

agnosia (loss of ability to recognize objects, persons, sounds, shapes, or smells)

lupa; gagal mengenali

to forget; to fail to recognize; to fail to recognise

aleksitimia; kesulitan mengenali emosi

alexithymia

gagal mengenali seseorang; meremehkan kemampuan; tidak menyadari kecakapan seseorang

failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill

menganggap sebagai; memperhatikan; mengenali sebagai; mengawasi

to regard (as); to pay attention to; to recognize (as); to watch

mengenali ubin dengan meraba

identifying a piece by touch

mengenali kembali; melihat dengan sudut pandang baru

recognizing anew; seeing something in a new light

mampu melihat; mampu mengenali

to see through; to be able to discern

salah mengenali; mengira sesuatu sebagai yang lain

misrecognition; mistaking (x for y)

salah mengira sebagai; tak mengenali

to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize

gagal mengenali; salah mengira

failing to recognize; failing to recognise; mistaking for

salah mengenali; salah membaca; salah menilai

to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge

mencium dupa; menikmati aroma dupa; mengenali dupa lewat aroma; pertemuan mencium dupa

smelling incense; savoring incense; distinguishing incense by smell; incense-smelling party

mengenali lewat suara; memahami setelah mendengar; mengidentifikasi suara; mau mendengarkan nasihat

to recognize (by sound); to (listen and) understand; to identify; to listen to reason

salah mengenali orang; perubahan penampilan yang drastis

mistaken identity; person so changed that it's hard to recognize him (recognise)

gagal mengenali; meremehkan seseorang

to fail to recognize; to underestimate (someone)

mengenali dari suara; belajar dengan mendengar; menyerap pengetahuan

to be familiar; to learn by ear; to pick up knowledge

gagal mengenali seseorang

failure to recognize someone; failure to recognise someone

hanya pencuri bisa mengenali pencuri; orang yang sama-sama tahu

the wolf knows what the ill beast thinks; it takes one to know one; it takes a thief to catch a thief

menghirup aroma dupa; menikmati aroma dupa; mengenali dupa lewat aromanya; acara mencium aroma dupa

smelling incense; savoring incense; distinguishing incense by smell; incense-smelling party