Bahasa Jepangnya “mengesampingkan”

mengabaikan; tidak memperhitungkan; mengesampingkan

disregarding; taking no account of; ignoring; overlooking

melempar; menelantarkan pekerjaan; melontarkan; menyerah

to throw; to abandon (one's work); to toss; to give up

menghilangkan; merelakan; mengesampingkan; berpisah dengan

omitting (reluctantly); giving up (reluctantly); leaving out; parting with

menyingkirkan; mengecualikan; menyisihkan; membersihkan

to remove; to except from; to lay aside; to clear away

meremukkan dengan tangan; menggagalkan usulan; menunda; mengesampingkan

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

mengesampingkan; mencekik; menunda; meremukkan

shelving; strangling; pigeonholing; throttling

mengesampingkan; menyisihkan

to set aside

mengabaikan; mengesampingkan; melewatkan

to overlook; to ignore; to pass over

mengabaikan; membiarkan terbengkalai; mengesampingkan

to neglect; to leave undone; to lay aside

menonaktifkan; mengesampingkan

to disable; to override

mengesampingkan; menyisihkan

setting aside; leaving to one side

menunda, mengesampingkan

shelving (a matter, plan, etc.); keeping (goods) off the market (to adjust the supply-demand balance); pigeonholing; tabling

mengesampingkan kepentingan sendiri

to set aside one's interests

mengesampingkan perbedaan kecil demi kepentingan bersama

to overlook minor differences for the sake of the common good

mengesampingkan dengan dorongan

to thrust aside

mengesampingkan semua demi satu tujuan

pursuing one overriding objective while forsaking all the others

mengesampingkan keyakinan dan ajaran sendiri

to cast aside one's beliefs and doctrines