Bahasa Jepangnya “menggagalkan”

menghancurkan; merusak; merobohkan; mengacaukan

to destroy; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to break (by striking); to spoil

menghancurkan; menggagalkan; meremukkan; menindas

to crush; to quash (a plan, opposition, etc.); to squash; to flatten

menyia-nyiakan; mengosongkan; menggagalkan; membersihkan

to bring to naught; to empty; to bring to nought; to clear

membuat gila; menyebabkan malafungsi; mengacaukan; merusak keseimbangan

to drive mad; to cause a malfunction; to upset; to throw out of kilter

mengacaukan; mengemudi dengan buruk; menggagalkan

to botch; to drive badly (e.g. a car); to bungle; to fail

membuat terkejut; membuat gugup; menggagalkan rencana; memberi pukulan

to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow

menghemat tenaga; menggagalkan usaha seseorang; menghindari kerepotan

to spare oneself; to nullify someone's efforts; to spare oneself the trouble

menggagalkan awal seseorang; mematahkan semangat

to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

meremukkan dengan tangan; menggagalkan usulan; menunda; mengesampingkan

to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)

mematahkan semangat sejak awal; menggagalkan langkah awal

to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

satu kesalahan merusak semua usaha; satu kesalahan menggagalkan kerja keras; satu kentut dalam seratus hari ceramah

single mistake which ruins all one's hard work; one blunder rendering a long period of effort useless; one fart in a hundred days of sermons

menjatuhkan orang; menggagalkan rencana

to trip someone up; to pull the carpet from under

kampanye untuk menggagalkan pemilihan calon

campaign (by voters) to prevent the election of a candidate

membuat gila; menyebabkan malfungsi; menggagalkan rencana; menggila-gilakan

to drive mad; to cause a malfunction; to derail (a plan, etc.); to make insane