Kamus Jepang–Indonesia
Arti 骨を盗む (ほねをぬすむ, honeonusumu) dalam Bahasa Indonesia
骨を盗む
ほねをぬすむ
honeonusumu
骨を盗む (ほねをぬすむ, honeonusumu) artinya menghemat tenaga, menghindari kerepotan, menggagalkan usaha seseorang. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan).
- 1. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menghemat tenaga; menghindari kerepotan
to spare oneself; to spare oneself the trouble
- 2. ungkapankata kerja golongan 1 (godan) terjemahan otomatis
menggagalkan usaha seseorang
to nullify someone's efforts
as 骨を盗むまい, 骨を盗まず, etc.
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 骨を盗む
- Cara baca
- ほねをぬすむ
- Romaji
- honeonusumu
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 1 (godan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menghemat tenaga,menghindari kerepotan,menggagalkan usaha seseorang
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N4
盗む
ぬすむ · nusumu
mencuri
to steal; to plagiarize; to do stealthily; to do during scant time
- N2
盗難
とうなん · tounan
pencurian
theft; robbery
- N3
強盗
ごうとう · goutou
perampokan
robber; robbery; mugger; burglary
- N1
盗み
ぬすみ · nusumi
pencurian; aksi mencuri
stealing; theft
- N1
歌留多
カルタ · karuta
karuta; kartu permainan tradisional Jepang
karuta; traditional Japanese playing cards, esp. hyakunin isshu karuta or iroha karuta
- N2
盗用
とうよう · touyou
penggelapan; penyalahgunaan; plagiarisme
embezzlement; fraudulent use; plagiarism; appropriation
- N3
骨
ほね · hone
tulang
bone; frame; outline; backbone
- N1
露骨
ろこつ · rokotsu
terang-terangan, blak-blakan
open; broad; unconcealed; lewd
- N3
骨折
こっせつ · kossetsu
patah tulang
bone fracture
窃盗
せっとう · settou
pencurian
theft; stealing; larceny
散骨
さんこつ · sankotsu
penaburan abu kremasi
scattering of ashes (cremated remains)
骨子
こっし · kosshi
inti; pokok; esensi
main point; gist; essentials; bones (e.g. of an idea)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.