Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengganggu”
Bahasa Jepangnya mengganggu adalah 絡む (からむ, karamu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengganggu”
- N1
絡む
からむ · karamu
terlilit; terlibat; mencari gara-gara; kusut
to twine; to be involved (e.g. of money in a matter); to pick a quarrel (with); to get tangled
- N4
障る
さわる · sawaru
membahayakan; menghambat; mengganggu
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
- N1
乱す
みだす · midasu
mengacaukan; mengganggu; mengacak-acak
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals)
ぴんぴん
pinpin
bersemangat; bergerak dengan kuat; menusuk telinga; energik
lively; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); energetic
- N1
かき回す
かきまわす · kakimawasu
mengaduk; mengacak-acak; mengacaukan; mengocok
to stir; to rummage around; to throw into confusion; to churn
騒がせる
さわがせる · sawagaseru
mengganggu; menggemparkan; meresahkan
to disturb; to alarm; to agitate; to cause anxiety (to)
引っ掻き回す
ひっかきまわす · hikkakimawasu
mengacak-acak; membuat kacau; mengobrak-abrik; mengganggu
to rummage through; to throw into confusion; to ransack (e.g. a drawer); to disrupt
煩わせる
わずらわせる · wazurawaseru
menyusahkan; mengganggu; menjengkelkan
to trouble; to bother; to annoy
るっさい
russai
berisik; rewel; menyebalkan; suka memerintah
noisy; fussy; annoying; bossy
邪魔を入れる
じゃまをいれる · jamaoireru
mengganggu; menghambat; merintangi
to interfere; to hinder; to obstruct
迷惑をかける
めいわくをかける · meiwakuokakeru
menyusahkan; mengganggu; merepotkan; menimbulkan kesulitan
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
甚振る
いたぶる · itaburu
menyiksa; memeras; mengganggu; memalak
to torment; to extort; to harass; to shake down
せからしか
sekarashika
menjengkelkan; mengganggu; suka mencampuri urusan
irritating; annoying; nosy
いびる
ibiru
mengganggu; mengusik
to pick on; to tease
煩わす
わずらわす · wazurawasu
merepotkan; mengganggu; menyusahkan
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
狂わせる
くるわせる · kuruwaseru
membuat gila; menyebabkan malafungsi; mengacaukan; merusak keseimbangan
to drive mad; to cause a malfunction; to upset; to throw out of kilter
差し出がましい
さしでがましい · sashidegamashii
suka ikut campur; lancang; mengganggu
forward; officious; impertinent; intrusive
億劫
おっくう · okkuu
merepotkan; mengganggu; melelahkan; menjengkelkan
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
不快感を与える
ふかいかんをあたえる · fukaikan'oataeru
membuat risih; membuat tidak nyaman; mengganggu
to jar; to grate; to make others uncomfortable
騒がす
さわがす · sawagasu
mengganggu; membuat keributan
to annoy; to cause trouble
困った
こまった · komatta
sulit ditangani; tidak tepat; mengganggu; mustahil
unmanageable; inopportune; disturbing; impossible
絡みつく
からみつく · karamitsuku
melilit; mengganggu; membelit; mengusik
to twine around; to pester; to twist around; to hassle
いずい
izui
tidak nyaman; mengganggu
unpleasant; uncomfortable
支障をきたす
ししょうをきたす · shishouokitasu
menghambat; mengganggu; menghalangi
to hinder; to obstruct; to disrupt; to interfere with
ちょっかい
chokkai
campur tangan; mengulurkan kaki untuk menarik sesuatu; tangan; lengan cacat
meddling; extending a paw to drag something closer; hand; disfigured arm
苛立てる
いらだてる · iradateru
mengganggu; menjengkelkan
to irritate; to exasperate
うっさい
ussai
berisik; menyebalkan; rewel; diam!
noisy; annoying; fussy; shut up
Kata yang artinya mengandung “mengganggu”
- N1
差し支える
さしつかえる · sashitsukaeru
mengganggu, menjadi kendala
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded
- N2
崩す
くずす · kuzusu
menghancurkan; mengacaukan; mengendurkan sikap; memecah uang
to destroy; to disturb; to relax (one's pose); to break (a bill)
- N1
荒らす
あらす · arasu
merusak, mengganggu
to lay waste; to invade; to troll (e.g. web forums); to devastate
- N2
妨げる
さまたげる · samatageru
mengganggu, menghalangi
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
嫌がらせ
いやがらせ · iyagarase
pelecehan, perbuatan mengganggu
harassment; pestering
耳障り
みみざわり · mimizawari
memekakkan telinga; mengganggu pendengaran; sumbang
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough
迷惑行為
めいわくこうい · meiwakukoui
perilaku mengganggu; pelecehan
disruptive behaviour; harassment; abusive behaviour
濡れ落ち葉
ぬれおちば · nureochiba
daun gugur basah; pria pensiunan yang mengganggu di rumah
wet fallen leaves; retired men who get underfoot at home
ご多忙中
ごたぼうちゅう · gotabouchuu
maaf mengganggu di tengah kesibukan
excuse me for interrupting you when you are so busy
度々すみません
たびたびすみません · tabitabisumimasen
maaf mengganggu lagi
sorry to bother you again
無想無念
むそうむねん · musoumunen
bebas dari segala pikiran yang mengganggu; pikiran jernih tanpa urusan duniawi
being free from all distracting thoughts; keeping one's mind clear of all worldly thoughts; being free from all ideas and thoughts
余計者
よけいもの · yokeimono
orang tak diinginkan; orang berlebihan (tokoh sastra); orang yang mengganggu
person whose presence is unwelcome, unnecessary or a nuisance; superfluous man (literary archetype); fifth wheel; third wheel
特定非常災害
とくていひじょうさいがい · tokuteihijousaigai
bencana yang ditetapkan; bencana sangat parah; bencana besar yang mengganggu
specified disaster; disaster of extreme severity; large-scale (natural, etc.) disaster identified as especially disruptive
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.