Bahasa Jepangnya “mengganjal”

memaksa menggigit; menyisipkan; menghantamkan; melontarkan lelucon

to force someone to clamp with their teeth; to wedge into a space; to inflict (a blow); to pull (a joke)

tersangkut; mampir; terlibat masalah; tertipu

to be caught in; to stop by; to get mixed up in (trouble); to fall for (a trick)

bergemuruh; berguling; di mana-mana; bermalas-malasan

rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); rolling (of something large and heavy); all over the place; idly

berdenyut nyeri; mengganjal hati; ngilu; membuat kesal

to throb (with pain); to rankle; to ache; to gall

sensasi mengganjal di tenggorokan; rasa ada benjolan di tenggorokan; parestesia faringolaringeal

globus pharyngis; lump in one's throat; pharyngolaryngeal paresthesia

berkeliaran; berguling; berserakan; bergemuruh

to hang around; to roll (of something large and heavy); to be lying about (all over the place); to rumble (of thunder, one's stomach, etc.)

sensasi seperti ada yang tersangkut; rasa mengganjal di tenggorokan

feeling you have something stuck (e.g. in your throat); globus sensation

perut kembung karena air; mengganjal lapar dengan air

waterlogged stomach; allaying hunger with water