Kamus Jepang–Indonesia
Arti 噛ませる (かませる, kamaseru) dalam Bahasa Indonesia
噛ませる (かませる, kamaseru) artinya memaksa menggigit, menyumpal mulut, menyisipkan, mengganjal. Kelas kata: kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif.
噛ませる
かませる
kamaseru
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
memaksa menggigit; menyumpal mulut
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag)
biasanya ditulis kana - 2. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
menyisipkan; mengganjal
to wedge into a space
biasanya ditulis kana - 3. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
menghantamkan; melayangkan pukulan
to inflict (a blow); to deal (a hit)
biasanya ditulis kana - 4. kata kerja golongan 2 (ichidan)transitif terjemahan otomatis
melontarkan lelucon; berbuat konyol; menggertak
to pull (a joke); to say or do (something stupid); to try (a bluff)
biasanya ditulis kana
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 噛ませる、嚼ませる、咬ませる
- Cara baca
- かませる
- Romaji
- kamaseru
- Kelas kata
- kata kerja golongan 2 (ichidan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: memaksa menggigit, menyumpal mulut, menyisipkan, mengganjal, menghantamkan, melayangkan pukulan
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N4
噛む
かむ · kamu
menggigit; mengunyah; terbata-bata saat berbicara; menghantam (ombak)
to bite; to chew; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to crash against (e.g. of waves)
噛み付く
かみつく · kamitsuku
menggigit; membentak; menerkam dengan gigitan; marah-marah
to bite (at); to snap at (someone); to snap at; to flare up at
- N1
噛み切る
かみきる · kamikiru
menggigit hingga putus; menggerogoti hingga tembus
to bite off; to gnaw through
- N4
噛む
しがむ · shigamu
mengunyah kuat-kuat
to chew (strongly)
- N1
齧る
かじる · kajiru
menggerogoti; mempelajari sedikit; menggigit sedikit; tahu sedikit tentang
to gnaw; to dabble in; to nibble; to know a little bit about
かみ合わせる
かみあわせる · kamiawaseru
mengatupkan gigi; mengadu domba; mengaitkan roda gigi
to clench (teeth); to set to fighting; to engage (gears)
噛み合う
かみあう · kamiau
saling bertaut; saling menggigit; sefrekuensi; saling terkait
to mesh (of gears, cogs, etc.); to bite each other; to be on the same wavelength; to engage with each other
骨噛み
ほねかみ · honekami
memakan tulang; menggerogoti tulang
eating bones; gnawing on a bone; osteophagy
窮鼠猫を噛む
きゅうそねこをかむ · kyuusonekookamu
tikus terdesak menggigit kucing; kepepet memberi keberanian
a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward
噛合わせ
かみあわせ · kamiawase
persinggungan roda gigi; gigitan; pengaitan roda gigi; oklusi gigi
engaging or meshing (of gears); occlusion (of teeth)
一枚噛む
いちまいかむ · ichimaikamu
ikut serta; terlibat
to participate in (as a member); to get involved in
噛み分ける
かみわける · kamiwakeru
mengecap; membedakan; memahami
to taste; to distinguish; to understand
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.