Bahasa Jepangnya “mengganti”

memindahkan; mengganti; mengubah posisi; menukar

to move (something) to another location; to replace; to change the position of; to exchange

mengubah; keliru; melanggar (janji); terkilir

to change; to mistake; to fail to keep (e.g. one's promise); to sprain (a muscle)

mengubah; melanggar; keliru; mengganti

to change; to run counter to; to make a mistake (in); to alter

mengganti; memindahkan; menukar; mengalihkan

to replace; to move (something); to substitute; to transfer

mengganti; merombak personel; menukar; mengganti seseorang dengan orang lain

to exchange; to shift personnel; to replace; to replace one person with another

mengubah; memeriksa; merevisi; mengecek

to change; to examine; to alter; to check

penggantian; mengganti

replacement; replacing

mengganti; mengalihkan pembebanan biaya; memperbarui; membebankan ke rekening lain

to replace; to reassign (an expense); to change (for a new one); to charge (to a different account)

mengganti; memindahkan; memasang yang baru; menggantung di tempat lain

to replace (a picture, sign, hanging scroll, etc.); to move (a picture, etc.) to another location; to substitute; to hang somewhere else

mengembalikan ke tempatnya; memindahkan posisi; mengganti; memindahkan ke tempat lain

to put (something) back in its place; to reposition; to replace; to move (to another place)

mengganti; menukar

replace

bertukar tempat; menukar tempat; digantikan; mengganti

to change places (with); to change (seats, shifts, etc.; with someone); to be replaced (with, by); to switch

menebus; mengganti; mengimbangi

to make up for; to compensate for; to offset

menukar diam-diam; mengganti; mengalihkan isu

to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

mengganti; menukar

to change; to replace

menukar, mengganti; tukar, menukar, penggantian; pertukaran

exchange; interchange; switching; reciprocity

beralih, mengganti

to change; to switch; to change over (to); to renew

mengubah, mengganti

to change; to reform; to alter; to revise

mengganti (barang yang rusak/hilang)

compensation; indemnification; reparation; restitution

mengembalikan uang; mengganti biaya; mengembalikan pembayaran

to repay; to pay back; to refund; to reimburse

mengganti, menukar

to replace; to exchange; to substitute (person, staff member, player, etc.); to convert

mengganti, menukar, substitusi

to exchange; to replace; to swap; to substitute

mengganti nama; penggantian nama

rename

mengalihkan pikiran; menyembunyikan; mengusir kebosanan atau kesedihan; mengalihkan pembicaraan

to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide

bergeser; giliran kerja; pergantian gigi; berpindah

shift; (work) shift; gearshift; move

pulih; mengubah cara membawa; membaik; mengganti pegangan

to recover; to carry in a different way; to rally; to change one's grip (on)

ganti nama; mengganti nama

name change

menebus; mengganti rugi; menebus kesalahan

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense

mengganti cap terdaftar

changing one's registered seal

memakaikan pakaian; mengganti bagian luar

changing clothes (on another person, e.g. a child or doll); changing the exterior parts (e.g. of a product)

menutup kekurangan; mengganti kerugian; menambah persediaan

making up (a deficit, loss, etc.); covering; compensation; supplementation

mengganti kerugian

to recompense for a loss

mengganti fret gitar

refret (guitar)

mengganti tirani dengan tirani lain; melawan kekerasan dengan kekerasan

to replace one tyranny by another; to use violence against violence

mengganti air akuarium; membersihkan sumur

changing the water (e.g. in a fish tank); well cleaning

mengganti tatami; memperbarui permukaan tatami

renewing mats; refacing mats

perpindahan gigi; mengganti gigi

shifting gears; changing gears

penggantian nama; mengganti nama

renaming; retitling

mengganti atap jerami; memasang atap baru

re-thatching; reroofing

penggulungan ulang; mengganti pegangan sabuk lawan; penggantian gulungan

winding a replacement thread, wire, etc.; changing from an overarm to an underarm grip on one's opponent's belt